【俄狄浦斯的故事】04 惊天秘密被揭露-文本歌词

【俄狄浦斯的故事】04 惊天秘密被揭露-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

古希腊神话故事系列

欧迪普斯的故事第四篇

今天

秘密被揭露

然而

秘密总有被揭露的那一天

俄迪普斯身上这个可怕的秘密也不例外

一场突如其来的瘟疫成了揭开这个秘密的序曲

在俄迪普斯成为迪比斯的国王三年后

迪比斯城天降瘟疫

药物无能为力

祈祷也没有作用

迪比斯人一致认为这场可怕的灾难是天谴

他们相信国王是神奇的宠儿

一定会有办法的

于是祭司们手拿着橄榄树的枝条

带领着大队的男女老少涌到王宫前

坐到神坛周围和台阶上

要求国王接见他们

俄狄普斯听到了王宫外面的喧闹声

从宫里面走了出来

来到了神坛

询问为何到处香烟缭绕

怨声震天

一位年老的祭司回答说

尊贵的国王呀

你可曾看到你的子民正在遭受着怎样的灾难

瘟疫四处流行

干旱烧焦了牧场

田地和树林

我们眼看着身边的亲人一个个离开了

我们实在受不了这折磨了

我们来找你

是来请求你的帮助的

你肯定是众神的宠儿

所以众神让你把我们从残酷的斯芬克斯的口下解救出来

所以我们信任你

这一次

一定也会有神暗中帮助你

你一定能够再次拯救我们于水火之中的

俄迪普斯语重心长的说

可怜的人们呐

我怎么会看不到我的子民正在经受的苦难呢

看到瘟疫肆虐

众身遭殃

我比谁都要难过

因为没有人比我更关心这些了

我要关心的不只是身边的两三个人

我还要关心整个城市的命运

我也觉得这场瘟疫来的蹊跷

所以想看看众神的意思

其实

在你们来之前

我已经派我的七弟克瑞温到德尔斐去寻找阿波罗的神谕了

我想请神给我指点一下

怎样做才能解救我们自己

解救这座城市

恰好在这时

俄迪普兹派去请求神谕的科瑞温回来了

于是俄狄普斯让他当着神坛前男女老少的面报告神谕的内容

科瑞温说

尊敬的国王呀

整个城市陷于毁灭

是因为老国王拉伊俄斯的血债还没有偿还

神奇吩咐

只有我们找到凶手

并把他驱逐出去

迪比斯臣才能平安

否则

我们将永远摆脱不了苦难的惩罚

因为杀害老国王拉伊俄斯的血债将会使整个城市陷于毁灭

俄狄普斯压根就想不到正是自己杀害了国王

他要求克瑞文把杀害国王的事讲给他听

听克瑞文讲完事情的经过之后

俄狄普斯也只是把他当成了一件普通的拦路抢劫案

丝毫没有跟自己联系在一起

他当众发誓

一定要亲自处理这桩杀人案

找到杀人凶手

即使那个凶手是隐藏在王宫的

也不会让他逃脱重责

并且

他还立即当众发布了一条命令

规定所有迪比斯的国民

无论谁

只要知道杀害拉英俄斯的凶手的情况

就必须立即前来报告

如果有人胆敢知情不报

或者窝藏凶手

那么一定会受到严厉的惩罚

被发现以后

将被剥夺参加祭祀神灵仪式的权利

并且不得享受圣餐

也不得跟国人有任何来往

最后

他还发誓表示

自己要诅咒杀害老国王的杀人凶手

诅咒那个凶手的一生都会被痛苦和不幸折磨此外

他还派出了两位使者去邀请盲人预言家提瑞西阿斯

因为这个预言家预测事情的能力简直不亚于阿波罗本人

提瑞西阿斯这位远近闻名的盲人预言家在一名男孩的引导下过来了

他来到国王俄迪普斯和迪比斯的居民面前就停住了

俄迪普斯把迪比斯国人正在遭受的灾祸告诉了他

说这场瘟疫不仅像一座山一样压在他的心头

而且也压在所有的迪比斯人民的心上

他请提瑞西阿斯运用他神秘的能力

帮助迪比斯人找出杀害老国王的凶手

好让他们早日从瘟疫中解脱出来

听完俄迪普斯的诉说

提瑞西亚斯发出了一声长长的悲叹

他避开了国王正朝着他伸过来的双手

像躲避毒蛇猛兽一般

他推辞说

如果神灵给我一次重新选择的机会

我宁愿现在的我不再具有神意的能力

因为这种能力是多么可怕呀

它将给他知情的主人带来杀身之祸

国王呀

让我回去吧

你承受你的重担

让我也承受我的重担

咱们各自做各自的事情吧

俄迪普斯听了盲人先知提瑞西亚斯的这番话

便明白他已经找出了杀害老国王的凶手

于是命令他不应含糊其辞

把凶手的名字说出来

围在周围的居民们也纷纷跪在他的面前

请求他帮助被瘟疫横扫的迪比斯脱离苦海

可是提瑞西亚斯仍然不肯回答

只是更加坚决的摇了摇头

急于平息瘟疫的俄迪普斯勃然大怒

忍不住大声的呵斥他说

提瑞西亚斯

你不是先知吗

现在迪比斯陷入困境

需要你的帮助

你怎么一句话也不说

你对得起别人的尊敬吗

你知情不报

我会好好的惩治你的

国王的指责逼得提瑞西阿斯不得不说出真相了

他说

乌迪普斯

你没有权利指责我

你不是说无论如何也要找到这个杀人凶手吗

我告诉你

这个凶手远在天边

近在眼前

这个人就是你

是你罪恶累累

让整个城市遭殃

你就是杀害国王的凶手

又是你把自己的母亲当做妻子一起生活

先知的话一出口

全场哗然

人们都很尊敬先知

却无法接受这个结论

厄迪普斯压根就不相信这些话

他在愤怒之中大骂预言家是个骗子和恶棍

和克瑞温一起编造了这个谎言来合谋篡夺他的王位

提瑞西阿斯闻言

更是毫不含糊的说

你就是杀夫的刽子手和娶母为妻的人

你将会面临巨大的灾难

他一边说

一边牵着孩子的手面无表情的离开了

国王克瑞温也怀着委屈

他激烈的指责俄迪普斯回谤他

愤怒中的俄迪普斯毫不示弱

于是两个人激烈的争吵起来

伊俄卡斯特则劝着他俩

但是他竭尽了全力也无法使他们平静下来

最后克瑞文愤愤不平的离开了俄迪普斯王后伊俄卡斯特比俄狄普斯更不明白事情的真相

他满怀着嘲讽的语气说

这个先知是不是老糊涂了

我的前夫拉伊俄斯当年曾经得到过一则神谕

神谕里说

拉伊俄斯将死在自己亲生儿子的手里

可事实呢

我们唯一的儿子在刚出生后就被绑住双脚扔在荒山上

出事还没有三天就死了

而拉伊俄斯也被陌生的强盗打死在十字路口

王后说这番话本来是想为丈夫辩护的

却没想到

正是这番嘲讽的话使阿迪普斯听了大受震动

他满脸惶恐的问

拉伊俄斯死在十字路口

告诉我

他是什么模样

他有多大岁数

伊尔卡斯特并没有注意到厄迪普斯的情绪变化

他不假思索的说

他个子高大

头发灰白

至于模样嘛

说起来跟你还非常像呢

果然是自己打死的那个老头

俄迪普斯心中那个不祥的预感被证实了

他感到说不出的惊恐

天啊

提瑞西阿斯并不是瞎子

提瑞西阿斯是眼睛最明亮的人

厄迪普斯大声说

他明白

提瑞西亚斯的话没有说错

是自己杀害了老国王拉伊俄斯

是自己让整个迪比斯城市陷入了瘟疫

他虽然知道了自己杀害老国王的可怕事实

但还是对各个细节问了又问

因为他是多么希望能找出一些蛛丝马迹

证明这只是一场巧合和误会呀

可是问完之后

俄迪普斯陷入了更加绝望的境地

一切细节都与他在十字路口杀掉老人之事吻合

最后

他听说当时曾经有一个仆人逃了回来

报告国王被杀害的消息

但是这个仆人赶回来的时候

正好碰到俄迪普斯登上王位的登基仪式

他看到俄狄普斯之后

就恳求离开迪比斯

到最远的牧场上去为国王放牧了

当时人们正忙着新国王的登基

所以就没顾得上详细的问这个仆人相关细节

让他按照自己的意思去牧场放牧了

俄迪普斯想亲自盘问一下这个仆人

看看自己在十字路口碰到的那帮人是不是确实就是老国王和他的仆人

于是就派人把他召回来

把人派出去之后

俄狄普斯又被另外一个问题搞得迷惑不已

就算老国王确实是自己杀的

可为什么盲人先知提瑞西阿斯还说王后是自己的母亲呢

怎么可能呢

我的母亲不是莫洛伯吗

她是不是在胡说

我还是详细的问个清楚

正在这个时候

宫殿里来了一批客人

他们是科任托斯的使者

他到宫殿后告诉俄迪普斯

说他父亲波柳波斯去世了

要他回去继承王位

王后听到这个消息如释重负

他禁不住得意的说

尊贵的神灵呀

看来你给我们的神谕并不总是应验呀

你刚才还借盲人先知提瑞西阿斯之口说俄提普斯会杀掉自己的父亲

可是现在

应该被俄迪普斯杀死的父亲却寿终正寝了

但敬畏神的俄迪普斯听了这话却是另外一种想法

他一直就相信波吕波斯是他的父亲

因此对父亲不是死在自己手中也感到庆幸

但是这只是神谕的一部分

他不能不相信神谕是灵验的

因此不愿回到科任托斯去

因为他的母亲莫洛伯还在科镇托斯

而神谕的另一半内容说他将会娶母亲为妻

他十分害怕这一点

所以非常忌讳

坚决不愿意回去继位

但他的这种疑虑很快被科任托斯莱的使者打消了

因为他刚巧是多年以前在喀泰荣山上从拉因俄斯的仆人手中接过婴儿的另一位牧人

他对俄狄普斯说

你完全不用担心这一点

既然现在的老国王已经不在了

急需你继位

我就不妨跟你说实话吧

你虽然是我们科任托斯国王波吕波斯的合法王位继承人

但是你只是国王夫妇的养子

当年是一位牧人把你交给我的

是我把你带到了柯仁托斯

交给了波利波斯国王

俄狄普斯闻言大惊

赶紧追问把自己送给他的那位牧人是谁

现在在哪里

这个仆人告诉他

那个人就是在迪比斯的老国王被害时逃出来的仆人

现在正在边境放牧

这时

一直在一边听着的王后伊俄卡斯特脸色越来越苍白

最后大叫了一声

绝望的跑了

离开了俄迪普斯和聚在宫门口的众人

俄迪普斯的心不由得紧了一下

似乎预感到了什么

但是她还是对众人

也对自己解释说

真是个爱慕虚荣的女人

她知道了我第一件的出身

所以羞愤而走了

我不是科认托斯国王的亲生儿子

只是一个被遗弃的婴儿

可是我不会为自己低贱的出身而感到羞耻的

因为我相信

我是幸运之神的儿子

其实在说这番话的时候

俄狄普斯是忐忑不安的

与其说这番话是说给众人听的

不如说这是俄狄普斯对自己的劝慰

他宁愿自己真的出身低贱

也不愿意面对那个越来越近的巨大而可怕的事实

俄迪普斯的话音刚落

那个在边境放牧的年老的牧人就从遥远的地方被召回来了

他一进门

柯认托斯的使者就认出了他

说就是他把那个婴儿交给自己的

老牧人吓得面如土色

他极力的否认这一切

说自己对使者所说的一切一无所知

俄狄普斯从他的神态和语气中看到了恐惧和隐瞒

其实这也是他自己的恐惧

但是他还是想得到一个确定的答案

于是俄狄普斯愤怒的威胁他说出事情的真相

老牧人叹了一口气

鼓起勇气说出了真相

厄迪普斯是国王拉伊俄斯和王后伊俄卡斯特的亲生儿子

他们曾经得到过一则神谕

说他们生下的孩子将会杀父娶母

就派我用钉子刺穿婴儿的双脚

捆绑起来

丢弃在喀泰荣的荒山下

我出于同情

偷偷救下了这个婴儿

交给了科任托斯的使者

现在一切都清楚了

可怕的神谕已经应验

他杀死了亲生父亲

并娶了自己的母亲为妻

感谢您的收听

敬请收听下一篇俄狄普斯对自己的乘法