As Long As I Have Music - 华北电力大学蓝色动力合唱团

Written by：DON BESIG & NANCY PRICE(ASCAP)/DON BESIG(ASCAP)

When the world seems far beyond me

当整个世界似乎变得遥不可及

And I have no place to go

我已无处可去

When my life seems cold and empty

当我的生活变得冰冷空虚

And I feel I'm all alone

我感觉自己孤独无依

Then a song that I remember

记忆中有首歌曲

Helps to ease my troubled mind

可以帮我理清混乱的思绪

And I find the strength within me

我发现内心深处有种力量

To reach out just one more time

再一次破茧而出

For as long as I have music

因为只要有音乐存在

As long as there's a song for me to sing

只要内心的信仰之歌存在

I can find my way I can see a brighter day

我可以找到人生的方向 我可以看到更加光明的未来

The music in my life will set my spirit free

音乐会让我的灵魂自由自在

When the road is dark and lonely

当前路孤独黑暗

And I feel I want to cry

我感觉想要放声痛哭

When the dreams I keep inside me

当内心的梦想

Seem to fade and almost die

似乎已经分崩离析

Then I call upon my music

我尽情释放内心的歌声

And it helps to dry my tears

它可以帮我擦干眼泪

And I know that I can make it

我知道我可以继续前行

I'll go on despite my fears

我会抛开恐惧 继续走下去

For as long as I have music

因为只要有音乐存在

As long as there's a song for me to sing

只要内心的信仰之歌存在

I can find my way I can see a brighter day

我可以找到人生的方向 我可以看到更加光明的未来

The music in my life will set my spirit free

音乐会让我的灵魂自由自在

Set it free

自由自在