Hua jai sa lai (心碎) - 小情人 (Fan chan)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

ดังแก้วบาง เขาทุบทิ้งแตก

如薄玻璃 他随手摔碎

ใจฉันแหลก เพราะน้ำมือเธอ

我心碎了 因你的背叛

ปวดช้ำคร่ำครวญ พร่ำเพ้อ

痛苦不堪 哀怨不断

เคยไหมเธอ จะเหลือบเหลียวมา

你是否曾 回头一望

คำทุกคำล้วน ซ้ำหยามเหยียด

每一句话 都是嘲讽与践踏

คำรังเกียจนั้นเหลือระอา

那些冷漠的话语 令人厌倦

เทอดทูนเธอดั่งเจ้าชีวา

我曾将你奉若神明

ไยถึงฆ่าฉันลง

为何要将我置于死地

คงเป็นสุขอุรา ที่สมดังใจ

你是否因此而心满意足

ลวงคนให้คลั่งไคล้

诱我陷入痴迷

เหมือนนกเพลินกรง

如同笼中之鸟

เธอช่างฆาตกรรม ได้แสนบรรจง

你精心策划的杀戮 如此残忍

เกินดวงจิตพะวง ไหวทัน

超出了我心灵的承受

ดั่งเหมือนถูกทับไว้ใต้โลก

仿佛被压在世界之下

น้ำตาตกทุกค่ำคืนวัน

每晚以泪洗面

สุดโทษใครให้คนขบขัน

谁能责怪这荒诞的戏谑

ใจฉันมันง่ายเอง

我的心如此脆弱

คงเป็นสุขอุรา ที่สมดังใจ

本以为会幸福美满 如愿以偿

ลวงคนให้คลั่งไคล้

却引我陷入痴迷

เหมือนนกเพลินกรง

如同被囚禁的鸟儿

เธอช่างฆาตกรรม ได้แสนบรรจง

你精心策划的杀戮 如此残忍

เกินดวงจิตพะวง ไหวทัน

超出了我心灵的承受

ดั่งเหมือนถูกทับไว้ใต้โลก

仿佛被压在世界之下

น้ำตาตกทุกค่ำคืนวัน

每晚以泪洗面

สุดโทษใครให้คนขบขัน

谁该为这荒诞的笑柄负责

ใจฉันมันง่ายเอง

我的心如此脆弱

ใจฉันมันง่ายเอง

我的心如此脆弱