내장산 - 3인3색

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：고순옥

曲：이호섭

编曲：이호섭

동녘바람 불어 오면

当东风吹来时

곱게 물든 내장산아

染上美丽色彩的内藏山啊

저녁 노을 붉게 타면 고운 애기단풍은

当晚霞红彤彤地燃烧，那美丽的枫叶

어이해 떨어지나

为何会落下呢

망부석의 사연인가

是望夫石的故事吗

서리서리 눈물인가

还是霜露般的泪水呢

내장산 쇠북소리

内藏山的钟声

밤새도 동지를 찾아 날개를 접는다

整夜为寻找同伴 收起翅膀

가을빛 물들면 애기단풍 지면은

当秋色浸染，枫叶落下时

찾아올까나 어느고운임

那位温柔的爱人 是否会来寻我

나를 찾아 올까나 내장산으로

是否会有人来寻我到内藏山

남녘바람 깊어지면

当南风渐深

내마음도 깊어만 간다

我的心也随之深沉

법당앞 댓돌위에 새하얀 고무신

在法堂前的石阶上，一双雪白的橡胶鞋

깊어가는 가을달빛

渐深的秋月之光

망부석의 사연인가

是望夫石的故事吗

서리서리 눈물인가

还是霜露般的泪水呢

내장산 쇠북소리

内藏山的钟声

밤새도 동지를 찾아 날개를 접는다

整夜为寻找同伴 收起翅膀

가을빛 물들면 애기단풍지면은

当秋色浸染，小枫叶红了

찾아올까나 어느고운임

那位温柔的爱人 是否会来寻我

나를찾아올까나 내장산으로

会来找我吗，到内藏山来吗