Break Out Of... - 喜多條敦志 (きたじょうあつし)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One thing that I'm sure of is that

我唯一确定的是

You gotta fit in to survive this madness oh boy

你必须融入才能在这场疯狂中生存，哦，男孩

You don't even know who you're messing with

你甚至不知道你在和谁打交道

Sinner from birth spelled in curse hated by thousands

生来就是罪人，被诅咒，被千万人憎恨

Oh my boy

哦，我的男孩

My hands filled with dirt skirts can go back home jerks

我的双手沾满泥土，裙子可以回家，蠢货

Like all the sounds count in any good song

就像任何好歌中的所有声音一样

Supposed drums weak then the band plays sour tone

如果鼓声软弱，乐队就会演奏出刺耳的音调

All round player no sub needed

全能选手 无需替补

Y'all little brats please stay seated

你们这些小崽子 乖乖坐着

Real life kittens can't believe it

现实中的猫咪难以置信

Do or die I fight back and kill it

生死攸关 我反击并终结

Way you fake yourself get played on

你伪装自己 却被人玩弄

And I've been there done that same predicament

我也曾经历过同样的困境

But it's time you give up maverick

但现在是时候放弃特立独行了

Huh

Break out of the dome

突破禁锢的穹顶

It's time to take a step up no more cruising alone

是时候迈出一步，不再独自徘徊

Trust is no more than a word

信任不过是个空洞的词

Yo act before you slur those words

在说出那些话之前先行动

For better good

为了更好的未来

I move alone man free as a bird

我独自前行，自由如鸟

Overcame every time the curse

每一次都战胜了诅咒

Break out of the shell

冲破束缚

Deep down inside you there lies love in your heart

内心深处 爱在你心中流淌

Only got love for myself stop your lies

我只爱自己 停止你的谎言

No need to fear it's time you burn that dread

无需恐惧 是时候燃烧那份恐惧

This ain't a joke man

这不是玩笑

Y'all can't hoax me to believe these

你们无法欺骗我相信这些

Fainted ideas are greatness dreaming wide

虚幻的念头是伟大的梦想

Awake good god gracious

醒来吧 仁慈的上帝

Judge me I don't care so so dangerous

评判我吧 我毫不在意 如此危险

My ideas' contagious hey just leave me

我的想法极具传染性 嘿 请让我独处

Alone no more patience no more patience waitress

不再有耐心 不再有耐心 服务员

Make the most out of time we share 'cause

充分利用我们共度的时光 因为

When the end comes we're probably gonna go alone

当终结来临 我们或许将独自离去

Make my own path make momentum

开辟自己的道路 创造动力

Take what is mine I go get'em

夺取属于我的一切 我去争取

So alone

如此孤独

Faint hearts stayed so repellent

懦弱的心总是如此令人反感

My enemy yes my impellent

我的敌人，也是我的驱动力

Today might be any other day but

今天可能只是平凡的一天

I don't want to waste another day drone

但我不想再浪费一天无所事事

One in million actually seeing eye to eye carpe diem

百万分之一的机会真正心意相通，活在当下

It's ironic that you see 'em in completely different spectrum

讽刺的是，你看到的却是完全不同的景象

What it is it's never certain

事情的本质从未确定

Such strong will and faith can turn around the fates

如此坚强的意志和信念 能够扭转命运

I'm never going to give up

我永远不会放弃

Break out of your head

挣脱你的思想束缚

It's time to take a step up no more cruising alone

是时候迈出一步，不再独自徘徊

Trust is no more than a word

信任不过是个空洞的词

Yo act before you slur those words

在说出那些话之前先行动

For better good

为了更好的未来

I move alone man free as a bird

我独自前行，自由如鸟

Overcame every time the curse

每一次都战胜了诅咒

Break out of your fate

打破你的命运

Deep down inside you there lies love in your heart

内心深处 爱在你心中流淌

Only got love for myself stop your lies

我只爱自己 停止你的谎言

No need to fear it's time you burn that dread

无需恐惧 是时候燃烧那份恐惧

Y'all don't get it I'm already broken some screws loose

你们不明白 我已经有些疯狂

No turning back for a man of sin no medicine no

无法回头 一个罪人 没有解药 没有

Opted for power no chit chat required 'cause

选择了力量 无需多言

I kept on rolling rolling rolling down and down and down and now I'm up

我不断翻滚 翻滚 直到现在我终于站起

Just so better off being solo travel life like marco polo

独自旅行更好 像马可波罗一样生活

You wanna live such a slow mo I wanna throw down things in dojo

你想过慢节奏的生活 我则想在道场中尽情释放

Ha it's maybe more about stupid pride I don't care though

或许这只是愚蠢的自尊 但我不在乎

I know what I'm doing so you can leave me alone

我知道自己在做什么 所以你可以离开我

Way you fake yourself get played on

你伪装自己 却被人玩弄

And I've been there done that same predicament

我也曾经历过同样的困境

But it's time you give up maverick

但现在是时候放弃特立独行了

What it is it's never certain

事情的本质从未确定

Such strong will and faith can turn around the fate

如此强烈的意志和信念可以扭转命运

I'm never going to give up

我永远不会放弃

Huh

Break out of the ease

突破安逸

Reasons that you put up ain't going to last for much long

你提出的理由不会持续太久

Ain't no one can stop me my hate my love it doesn't turn

没有人能阻止我，我的恨与爱不会改变

For better or worse

无论好坏

Switch up your way of thoughts ain't a spot for any of y'all

改变你的思维方式，这里没有你们的位置

Break out of the doom

摆脱厄运

Deep down inside you there lies love in your heart

内心深处 爱在你心中流淌

Only got love for myself stop your lies

我只爱自己 停止你的谎言

Both no need to fear it's time you burn that dread

无需恐惧，是时候燃烧那份恐惧了