傀儡謡 新世に神集ひて - GKJDD2WZ

词：川井憲次

曲：川井憲次

悲傷しみに鵺鳥鳴く

悲伤中夜鸟鸣叫

吾がかへり見すれど

回顾往昔

花は散りぬべし

花瓣飘零散落

慰むる心は

宽慰的心

消ぬるがごとく

仿若消失了一般

新世に神集いて

新世界中众神集结

夜は明け

黎明时分

鵺鳥鳴く

夜鸟鸣叫

咲く花は

盛开的花

神に祈ひ祷む

向神明祈祷

生ける世に

活着的世间

我あが身悲しも

我悲伤凄婉

夢は消ぬ

梦已消逝

生ける世に

活着的世间

我が身悲しも

我悲伤凄婉

夢は消ぬ

梦已消逝

怨恨みて散る

怨恨亦已消散