엄정화 - 하늘만 허락한 사랑 - 日韩游戏

내가 느낀 그를 향한 이끌림

我能感觉到你对我的吸引

사랑이 아니기를 나는 기도 했었지

我也祈祷这并不是爱情

나를 보는 안타까운 그 눈빛

看向我的可惜的你的眼神

제발 나의 착각이길 바랬지

我祈祷这是我的错觉

지금이라도 피하고 싶어

即使到了现在还是想避开

오랫동안 친구의 사랑이었던 그를

和你之间一直都是友情

하지만 이제 너무나 간절히 원하는

但是现在十分想拥有你

서로의 마음 속일순 없어

彼此的心都无法掩饰

한 사랑 때문에 많은걸 잃게 되겠지

因为一段爱情会失去很多吧

힘들때마다 기대어온 우정까지

连辛苦时能依靠的友情也是

하지만 어렵게 시작된 우리사랑은

但是我们就这样艰难开始的爱情啊

하늘만은 허락할꺼야

是上天会允许的

그 마음을 받아들인 후부터

自从接受你的心意以后

나는 친구얼굴을 바라볼 수 없었지

我不再与朋友相见

변해가는 사랑속에 얼마나

因为知道变心了的人

아파하는지 알고 있었기에

会有多么的痛苦

정말 미안해 날용서해줘

真的对不起 原谅我吧

이런 얘기 이제는 아무 소용없지만

虽然现在这样的话毫无用处

그래도 나를 조금만 이해해주겠니

那也稍微理解我一点点吧

그없인 나도 견딜수 없어

没有你我无法坚持下去

한사람 때문에 많은걸 잃게 되겠지

因为一段爱情会失去很多吧

힘들때마다 기대온 우정까지

连辛苦时能依靠的友情也是

하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은

但是我们就这样艰难开始的爱情啊

하늘만은 허락할꺼야

上天会允许的

우리를 위해서 흘려준 눈물 기억해

希望你记得为了我们而流的眼泪

그만큼 소중히 아낄게...

像那眼泪一样珍惜吧