At The Bottom - The Brand New Heavies
以下歌词翻译由微信翻译提供
Wait
等待
I watched you throw out your bouquet
我看着你扔掉花束
Now i think about you everyday
现在我每天都在想你
I'm alone now in my bed
我独自一人蜷缩在床上
And there's a lake
有一片湖
And at the bottom you'll find all my friends
在最底层你会发现我的朋友
They don't swim cause they're all dead
他们不会游泳因为他们都死了
We never are what we intend or invent
我们从来不是自己想要的或是编造出来的
'Cause I make little lies
因为我谎话连篇
And then I pull them apart
然后我将它们分开
Think something dark's living down in my heart
我觉得我的心中有一种黑暗的感觉
And if I wanted to die before I got old
如果我想在老去之前死去
I should've started some years ago
我几年前就该开始了
Digging that hole
挖个洞
Well I carry this box to the proper place
我把这个盒子带到合适的地方
And when I lower it down
当我放低身姿
I let it you fade away
我让你消失得无影无踪
I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做
Well I'd serve you *** on a silver plate
好吧，我在银盘上为你提供毒品。
If I thought it would help you get away
如果我以为这能帮你逃离
I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做
A deer that a hunter shot in the heart
猎人射中心脏的鹿
Some dogs that got hit by cars
有些狗狗被车撞了
All came to spill their guts
大家都吐露心声
And we spoke
我们恳切交谈
About the Father Son and Holy Ghost
关于圣父、圣灵
And which psalms we had loved the most
我们最喜欢哪一首圣歌
And then we all turned to dirt
然后我们都变成了尘埃
And dust
尘土飞扬
Some men die under the mountain
有些人死在山下
Just looking for gold
只是在寻找金子
Some die looking for a hand to hold
有些人为了得到一只手而死去
Well I carry this box to its proper place
我把这个箱子搬到合适的地方
And when I lower it down
当我放低身姿
I let you fade away
我让你慢慢消失
I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做
Well I'd serve you *** on a silver plate
好吧我会用银盘为你提供好货
If I thought it would help you get away
如果我以为这能帮你逃离
I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做
I'm slowly bringing you down
我慢慢地将你击倒
From the Heavenly gates
从天堂之门
Now I'm drowning in the flood I made
如今我被自己制造的洪水淹没
Well explain myself to me on the other side
在另一个世界向我解释清楚
I'll watch from Heaven when I die
我会在天堂看着我死去的那一刻
Well I carry this box to the proper place
我把这个盒子带到合适的地方
And when I lower it down
当我放低身姿
I let you fade away
我让你慢慢消失
I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做
Well I'd serve you *** on a silver plate
好吧我会用银盘为你提供好货
If I thought it would help you get away
如果我以为这能帮你逃离
I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做
