Cut Stitch Scar - CocoRosie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Bianca Casady/Sierra Casady

Produced by：CocoRosie

Hold on tight angel said

紧紧抓住 天使说

I thought I heard

我以为我听到了

Or maybe I just told myself because I'm scared

或许我只是在自我安慰 因为我害怕

Love it not what it seems to be

爱情并非表面所见

Love not the thing you love will die a thousand deaths

你所爱的事物将经历千次死亡

If not the sky

如果不是天空

Falling is the way we got here

坠落是我们到达这里的方式

I can't remember

我已记不清

Am I real or am I just an actor in someone else's dream

我是真实的，还是只是他人梦境中的演员

Is someone watching me?

是否有人在注视着我？

Who's there in those dark seats observing me?

那些黑暗的座位上，是谁在观察我？

Cut stitch scar

切割、缝合、疤痕

Could I fix the broken parts

我能否修复那些破碎的部分

If fix I could cut I would

如果能修复，我会毫不犹豫地切割

Dead name dead star

逝去的名字，陨落的星辰

Cut stitch scar

切割、缝合、疤痕

Could I fix the broken parts

我能否修复那些破碎的部分

If fix I could cut I would

如果能修复，我会毫不犹豫地切割

Dead name dead star

逝去的名字，陨落的星辰

Dead name dead star

逝去的名字，陨落的星辰

Take a leap of faith

跨出信仰的一步

There may not be a hand for you

或许没有人为你伸出援手

Take a leap of faith

跨出信仰的一步

There may not be a plan for you

或许没有人为你规划前路

And this may be the dark night of the soul

这或许是灵魂的黑暗之夜

I heard it called when darkness falls

我听到它在黑暗中呼唤

And you can't see

而你无法看见

The light is hidden from me

光明被遮蔽，远离我

Blinded by the fire that surrounds me

被周围的火焰蒙蔽双眼

And I can't breathe

我无法呼吸

Left my body so it seems

仿佛离开了自己的身体

Drifting in a nightmare dream

在噩梦般的梦境中漂泊

But something tells me

但某种感觉告诉我

But something tells me

但某种感觉告诉我

Take a leap of faith

跨出信仰的一步

There may not be a hand for you

或许没有人为你伸出援手

Take a leap of faith

跨出信仰的一步

There may not be a plan for you

或许没有人为你规划前路