歌手：Gackt

作詞：Gackt.C

作曲：Gackt.C

彷徨う言叶をうつむいて探してた

低垂着头欲言又止 试着探寻

「いつからか、アナタを

不知从何时开始

思い出にしてしまったね...」

决定把你当做回忆

流す涙の意味さえわからず

连流泪的意义都弄不懂

まるで哀しみを洗い流すように

宛如忘掉哀伤一般

今も瞳の中、

现在我印入我眼帘的光景

映っているのは何も変わらない

一切如旧

君だけを...

我的眼里只有你

最後に闻いた言叶だけが

最后听到的那些话语

旨に取り残されたように

仿佛还残留在心中

この想い届け、君のもとへ

希望这份思念 让哀伤乘着音乐的旋律

哀しみをメロディーに乗せて

来到你的身边

うつむく影さえ今は思い出の中

回忆中你那低垂的身影 还若影若现

最後の言叶でさえ、

连最后的话语

もう一度闻きたくて

我都愿再听一次

涙流し合った夜よりも

比起互相哭诉的黑夜

微笑み交わしたことを抱きしめて

拥抱彼此的微笑

もし愿いが叶うのなら

如果心愿真的能够实现

初めて出逢ったときの想いを

我愿将初次邂逅时的那份回忆

もう一度

再现一次

最後に闻いた言叶だけが

最后听到的那些话语

胸に取り残されたように

仿佛还残留在心中

この想い届け、君のもとへ

希望这份思念 让哀伤乘着借着练习曲

哀しみをエチュードに乗せ

来到你的身边

最後に闻いた言叶だけが

最后听到的那些话语

胸に取り残されたように

仿佛还残留在心中

この想い届け、君のもとへ

希望这份思念 让哀伤乘着音乐的旋律

哀しみをメロディーに乗せて

来到你的身边

ほんの少しの勇気があれば

如果有那么一丁点勇气

优しくなれたのに

我明明应该会变得温柔

この想い届け、君のもとへ

希望这份思念 让哀伤乘着音乐的旋律

哀しみをメロディーに乗せて

来到你的身边

この想い届け、君のもとへ

希望这份思念 和温柔一起

优しさを共に

乘着练习曲

エチュードに乗せて

来到你身边