Oh UnHappy Day - ReoNa (レオナ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ハヤシケイ（LIVE LAB.）

曲：rui（fade）

编曲：小松 一也

泥まみれ 踊ろうぜ

不顾满身泥泞尽情起舞吧

もつれそうな Un Deux Trois

手脚似乎都不听使唤 数着一二三

Accelerando する心臓の音 リズム 刻んで

跟随愈发加速的心跳随之铭刻下节拍吧

さよなら ありのまま 全部 捨て去れ

坦然面对每一次离别 敢于舍弃一切

Oh UnHappy Day

会有不如意的日子

Oh UnHappy Day ついてないぜ

会有不如意的日子 实在是不走运

Oh UnHappy Day day

人生之中会有不如意的日子

踊れ自由に

自由地起舞吧

形以上に 言葉以上に

超越形式与话语的阻碍

心赴くまま

只需随心所向

Oh UnHappy Day Hello Hello

勇敢直面那些不如意的日子

無様なぐらい 歌おうぜ

如何糟糕狼狈 都要歌唱起来

調子外れも I don't care

哪怕合不上节拍我也毫不在意

思うまま ぶちまければほら

只要能随心所欲地将一切宣泄出来

こぼれる メロディ

便会有旋律流淌涌动

はじまり まっさらに 生まれ変われ

由此开始后 一切都将变得焕然一新

Oh UnHappy Day

会有不如意的日子

Oh UnHappy Day 笑っちまうぜ

会有不如意的日子 全都一笑置之

Oh UnHappy Day day

人生之中会有不如意的日子

歌へ自由に

自由地歌唱吧

理由はないね 理屈じゃないね

没有任何理由 也无关乎所谓道理

心叫ぶまま

随心发出呐喊

UnHappy な日もよくある日常

不如意的日子也是日常的一部分

あんまりにもついてない日を

让人感到特别不走运的日子也好

歌ってやりすごそう今日を

在歌声之中所度过的今天也罢

なんてことない日だ

全部都当做平凡的一天

Oh UnHappy Day

会有不如意的日子

Oh UnHappy Day ついてないぜ

会有不如意的日子 实在是不走运

Oh UnHappy Day day

人生之中会有不如意的日子

踊れ自由に

自由地起舞吧

形以上に 言葉以上に

超越形式与话语的阻碍

心赴くまま

只需随心所向

Oh UnHappy Day Hello UnHappy Day

勇敢直面人生中那些不如意的日子