ข้ารักเอ็ง - Vid Hiper R siam

以下歌词翻译由文曲大模型提供

เขามันอินเตอร์ เขาเป็นบอยแบนด์

他国际化 他是偶像男孩

ไอ้หนุ่มตัวดำลูกทุ่งก็โดนแย่งแฟน

黝黑的乡村小伙子也被夺走了恋人

เขาเต้นเก่งเอ็งชื่นชม ข้ามันเต้นไม่ค่อยเก่ง

他舞技高超你赞赏，我却不太擅长

แต่ถ้ารำวงข้าไม่ยอมแพ้ใคร

但若论起舞蹈，我绝不输任何人

ถึงข้าตัวดำ หัวใจไม่ดำ

尽管我皮肤黝黑，但内心纯洁无瑕

ข้ามีภาษาที่ข้าภูมิใจจะร้อง

我有自己引以为傲的语言要歌唱

ข้ามันเชยไม่ทันสมัยถึงได้เปลี่ยนใจตาเอ็งฟ้อง

我知道自己土气，跟不上潮流，但你的眼神让我动摇

รู้ตัวดีจะให้ข้าทำเช่นไร

我深知自己 应该如何做

เลือดตามันไหลลงมา

热血在心中涌动

สะเทือนไปทั้งดวงใจ

震撼了我的整个心灵

จะเปลี่ยนใจเอ็งเช่นไร

你的心意 是否能回转

อยากได้เอ็งคืนมาเป็นเช่นเดิม

我渴望你回到我身边 重归往昔

เอ็งจะโกอินเตอร์ คงโก้เหลือเกิน

你追求国际化 风光无限

หลงไปเพลินกับเขาจนลืมบ้านเรา

沉迷于他 忘记了我们的家

คำว่า I love you คงทำเอ็งซึ้งใจ

一句我爱你 也许会让你感动

ก็คงไม่เพราะเท่าคำเดิมๆ ข้ารักเอ็ง

但比不上我常说的 我爱你

ถึงข้าตัวดำ หัวใจไม่ดำ

虽然我皮肤黝黑 但心地纯洁

ข้ามีภาษาที่ข้าภูมิใจจะร้อง

我有我引以为傲的语言

ข้ามันเชยไม่ทันสมัยถึงได้เปลี่ยนใจตาเอ็งฟ้อง

我或许土气 不够时尚 但你的眼泪让我心碎

รู้ตัวดีจะให้ข้าทำเช่นไร

我深知自己 应该如何做

เลือดตามันไหลลงมา

热血涌上心头

สะเทือนไปทั้งดวงใจ

震撼了我的整个心灵

จะเปลี่ยนใจเอ็งเช่นไร

你的心意 又如何能改变

อยากได้เอ็งคืนมาเป็นเช่นเดิม

我渴望你回到从前

เอ็งจะโกอินเตอร์ คงโก้เหลือเกิน

你追求国际化 风光无限

หลงไปเพลินกับเขาจนลืมบ้านเรา

沉醉于他的世界 忘记了我们的家

อกหักมาวันไหน อยากให้กลับบ้านเรา

无论你何时心碎 希望你能回到我们家

ข้าจะช่วยซับน้ำตาเพราะข้ารักเอ็ง

我会为你擦去泪水 因为我爱你

อกหักมาวันไหน อยากให้กลับบ้านเรา

何时心碎 想让你回到我们的家

มาฟังภาษาของเราว่าข้ารักเอ็ง

来听我们的语言 我爱你