16 (Intro) +My cat+Small Girl (2024MMA颁奖典礼现场) - 이영지
词：이영지/Naji/Fisherman
曲：PEEJAY/Baauer/이영지/잠비노 (Jambino)/토이고 (toigo)
编曲：PEEJAY/Baauer
***** I'm famous
***** 我很出名
Turn that speaker up
把音响调大
When I'm bout to spit my **** eh
当我准备吐露心声时
따릉이를 타고 안양천서부터
骑着自行车从安养川
한강진 I feel like I'm naked
汉江镇，我感觉自己毫无遮掩
Who's gon' stop me
谁能阻止我
머리 덜 큰 중딩
脑袋还没长大的初中生
입만 살아가지고선
只会嘴上说说
하고싶은 것만 한대
只做自己想做的事
너 그렇게 이기적이면은 어떡해
你这么自私怎么办呢
엄마아빠 고생깨나 하셨겠네
爸爸妈妈肯定吃了不少苦
But man I love what I look in the mirror
但是伙计，我爱我在镜中看到的自己
입만 살아서 입만 털어 부려 재주
只会耍嘴皮子，只会靠嘴上功夫
부러우면 제발 말로 하길 바래 친구
羡慕的话，拜托你直接说出来，朋友
니가 돈을 못 버는 건 내 관할이 아냐
你赚不到钱不关我的事
Loser
Pass that mic
把麦克风递过来
And check the crowd
看看观众的反应
태어나길 났어 이렇게
我生来就是这样
So shut ur mouth
所以闭上你的嘴
170 그리고 5cm 피터팬
170厘米加上5厘米的彼得潘
난 대가리만 다 큰 열 여섯살
我只是个头大，其实才十六岁
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따르릉 벨이 울리면 바로 출발해
铃声一响 立刻出发
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따라라라라라 다 다 다
啦啦啦啦啦啦 啦 啦 啦
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따르릉 벨이 울리면 바로 출발해
铃声一响 立刻出发
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따라라라라라 다 다
啦啦啦啦啦 啦 啦
Talk talk
说吧说吧
My little cat is work with me
我的小猫和我一起工作
Jump jump
My little cat is jump with me
我的小猫和我一起跳跃
\"지지\"
“吱吱”
That's her name
那是她的名字
아주 못됐지만
虽然很坏
난 모르겠고
我可不知道
그녈 위해 춤 췄지
我曾为她跳舞
노는게 너무좋아 내 고양인
玩耍得太开心了，我的猫咪
혀로 살짝 핥아 너네집 거실 벽지
用舌头轻轻舔你家客厅的壁纸
전부 물어 뜯어 사방팔방 온천질
全都咬烂扯掉 好似给四周做了温泉浴
But man it's not a big deal
但这没什么大不了的
Let her just be spreading her dream
就让她尽情去追逐自己的梦想
OK OK
好的 好的
너 이리로
你过来这边
이러다 길잃어
再这样下去会迷路的
Watch out
小心
지지는 뒤를 몰라
她不知道后面的情况
She just eat it all
她把一切都吃光光了
빨리 문자에 답장해 너
快回复信息吧 你
Don't left it on read
别已读不回
Then she gon' be mad
那她会生气的
And that's not good at all
那可一点都不好
Yeah my little baby cat
耶 我的小宝贝猫咪
So wassup
所以，怎么了
클럽에 파티
在俱乐部开派对
전혀 문제 없어
完全没问题
Twerking
Poppin'
弹动
Rocking on DJ booth
在DJ台上摇摆
One two
一 二
때만 되면 go
时间一到就出发
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따르릉 벨이 울리면 바로 출발해
铃声一响 立刻出发
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따라라라라라 다 다 다
啦啦啦啦啦啦 啦 啦 啦
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따르릉 벨이 울리면 바로 출발해
铃声一响 立刻出发
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따라라라라라 다 다
啦啦啦啦啦 啦 啦
My cat
我的猫
Drop top
敞篷车
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따르릉 벨이 울리면 바로 출발해
铃声一响 立刻出发
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따라라라라라 다 다 다
啦啦啦啦啦啦 啦 啦 啦
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따르릉 벨이 울리면 바로 출발해
铃声一响 立刻出发
My cat in my room
我的猫在我的房间里
She my drop top
她是我的敞篷车
따라라라라라 다 다
啦啦啦啦啦 啦 啦
If I got a two small cheeks
要是我有双小巧的脸颊
And a bright pink lips
和一双粉嫩的嘴唇
Baby would you've wanted to kiss me
宝贝 你会想要亲吻我吗
Maybe a thin a*s waist
也许有着纤细的腰肢
With a brown long hair
有着棕色长发
Baby would you've wanted to hold me
宝贝，你是否曾想拥抱我
No you never
No I'm never gonna get them all
不，我永远无法拥有他们所有
Yeah
耶
That's what makes me feel lonely
正是这让我感到孤独
Oh it's never
哦，永远不会
It can never ever happen to me
这样的事绝不会发生在我身上
Cause I'm that girl
因为我就是那个女孩
Tall girle
高个子女孩
Boy I got a small girl fantasy
男孩 我有个关于小个子女孩的幻想
Baby would you still love me
宝贝，你还会爱我吗
Though I got a big laugh big voice
尽管我有爽朗的笑声、洪亮的声音
& Big personality
Would you guarantee
你能保证吗
Know you got a small girl fantasy
知道你对小女生有幻想
Baby would you still love me
宝贝，你还会爱我吗
Though I got a big laugh big voice
尽管我有爽朗的笑声、洪亮的声音
& Big personality
Would you guarantee
你能保证吗
If I got a
如果我有
If I got a
如果我有
Would you guarantee
你能保证吗
If I got a
如果我有
If I got a
如果我有
Would you guarantee
你能保证吗
If I got a
如果我有
If I got a
如果我有
Would you guarantee
你能保证吗
If I cared about all those thing that you care
如果我在乎你所关心的一切
Then I'm not yours
那我便不再属于你
Yes you're wasting all your time
是的，你正在浪费你的时间
For some stupid things
为了一些愚蠢的事情
Baby I'm already yours
宝贝，我已经是你的了
You keep asking me
你一直在问我
Do I really suit you
我真的适合你吗
Do I really look good
我真的看起来好吗
Girl I don't understand you
All you have to do is
你所要做的就是
Smiling at me
对我微笑
Like there's no one to interrupt us
仿佛无人能打扰我们
'Cause that's all I need from you
因为这就是我从你那里所需要的一切
Make that fingers V
摆出V字手势
수줍어 하지 말고
不要害羞
가까이 더 붙어
靠近一点，再靠近一点
난 여기있어
我就在这里
니가 뭘 원하던지간에
无论你想要什么
난 항상 똑같아
我始终如一
다른 조건은 애초에 없었어
从一开始就没有其他条件
Big eyes big laugh
大眼睛 大声笑
Big voice or big personality
Girl I don't got no fantasy
There's no more other fantasy
再也没有其他幻想
If I got a two small cheeks
要是我有双小巧的脸颊
And a bright pink lips
和一双粉嫩的嘴唇
Baby would you've wanted to kiss me
宝贝 你会想要亲吻我吗
Maybe a thin a*s waist
也许有着纤细的腰肢
With a brown long hair
有着棕色长发
Baby would you've wanted to hold me
宝贝，你是否曾想拥抱我
No you never
No I'm never gonna get them all
不，我永远无法拥有他们所有
Yeah
耶
That's what makes me feel lonely
正是这让我感到孤独
Oh it's never
哦，永远不会
It can never ever happen to me
这样的事绝不会发生在我身上
Cause I'm that girl
因为我就是那个女孩
Tall girle
高个子女孩
Boy I got a small girl fantasy
男孩 我有个关于小个子女孩的幻想
Baby would you still love me
宝贝，你还会爱我吗
Though I got a big laugh big voice
尽管我有爽朗的笑声、洪亮的声音
& Big personality
Would you guarantee
你能保证吗
Know you got a small girl fantasy
知道你对小女生有幻想
Baby would you still love me
宝贝，你还会爱我吗
Though I got a big laugh big voice
尽管我有爽朗的笑声、洪亮的声音
& Big personality
Would you guarantee
你能保证吗
If I got a
如果我有
If I got a
如果我有
Would you guarantee
你能保证吗
If I got a
如果我有
If I got a
如果我有
Would you guarantee
你能保证吗
If I got a
如果我有
If I got a
如果我有
