알게된 나라서 너란 사람으로 (cause I'm just you) - 두번째 별/김영민 (Kim Young Min)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：12Wol/Second Star

曲：12Wol/Second Star

编曲：Kim hyungjoo/Ko Eunsun/Second Star

制作人：Second Star

너 없이 흘러갔던

没有你流逝的

나의 계절들은

属于我的那些季节

돌고 또 돌아도

即便兜兜转转

다시 시린 바람이 불어

再次吹来的还是冰冷的风

내게 안녕이라고

对我说的那句再见

차갑게 내 던진 말

冰冷地抛下的话语

그 말이 가슴 깊이 남아

那句话深深留在心底

살아가다 보면

在生活的过程中

너 하나쯤은 말야

你这样的一个人

충분히 잊혀질 법도 할텐데

本应早已被遗忘

그러질 못해

却未能如此

이렇게 바보처럼 널 그리는

像这样傻傻地思念着你

못난 나라서 미안해

因为我不够好，所以对不起

괜찮아 내가 아픈건

没关系，我受伤了

어차피 슬픔에 익숙해서

反正早已习惯了悲伤

니가 울고 있진 않을까

你是否也在哭泣呢

난 그게 걱정 돼

我担心那件事

다시 너를 목놓아 불러보면

要是再次放开喉咙呼唤你

내게 돌아올까 넌 어디 있니

你会回到我身边吗？你在哪里呢？

이젠 흐려져 갈 네 기억을

如今渐渐模糊的关于你的记忆

잊혀지지 않게

为了不让它被遗忘

나 오늘도 너를 새겨놓을게

我今天也要将你铭记于心

잊지못해

无法忘记

아픔뿐인 내 사랑이지만

尽管我的爱只剩下痛苦

처음부터 너라서

从一开始就是你

너란 사람으로 알게 된 나라서

因为认识了你这样一个人

괜찮니

你还好吗

한마디만 더 네게 해줬었더라면

如果当初能再多对你说一句话

우리의 그끝은 지금과 달랐을까

我们的结局会不会与现在不同

너를 아프게만 했던 나는

总是让你受伤的我

나는 또 후회뿐인 하루를 살아

我又在悔恨中度过了这一天

이젠 흐려져 갈 네 기억을

如今渐渐模糊的关于你的记忆

잊혀지지 않게

为了不让它被遗忘

나 오늘도 너를 새겨놓을게

我今天也要将你铭记于心

잊지못해 아픔뿐인 내 사랑이지만

虽然我的爱只有痛苦，但我无法忘记

처음부터 너라서

从一开始就是你

너란 사람으로 알게 된 나라서

因为认识了你这样一个人

나에겐 너 뿐이라고

对我来说只有你

단 하루도 널 미워한 적 없었다고

哪怕一天 我也从未曾恨过你

입술 끝에 맺힌 말

停留在唇边的话语

차마 끝까지 전하지 못했던 말

终究没能完整说出口的话

널 사랑해

我爱你

이젠 흐려져 갈 네 기억을

如今渐渐模糊的关于你的记忆

잊혀지지 않게

为了不让它被遗忘

나 오늘도 너를 새겨놓을게

我今天也要将你铭记于心

잊지못해 아픔뿐인 내 사랑이니까

无法忘记 因为这是充满痛苦的我的爱

처음부터 너라서

从一开始就是你

너란 사람으로 가득찬 나라서

因为我是被你这个人填满的人