Sweet Mama Hurry Home - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've been so blue and lonesome too

我也一直郁郁寡欢形单影只

Ever since you went away

自从你离开以后

My poor heart yearns for you both night and day

我可怜的心日夜思念着你

Since you're gone the stars don't seem to shine

自从你离开之后星星似乎不再闪耀

You are always on my mind

你一直在我的心里

I'm so unhappy for I want just you

我好不开心因为我只想要你

But there'll come a time

但总有一天

You'll miss me and you'll be blue

你会想念我你会感到忧伤

There'll come a time

总有一天

You'll want me no one else will do sweet Mamma

你会需要我亲爱的妈妈没有人会这样做

Your heart will long for my loving

你的心渴望我的爱

Then you'll see that you were wrong

你会发现你错了

And I know you will sigh

我知道你会叹息

And maybe sometimes cry

也许有时会哭泣

But then I'll be long gone sweet Mamma

可我会远走高飞亲爱的妈妈

Hurry home or I'll be gone

赶紧回家不然我就走了

Hurry home or I'll be gone

赶紧回家不然我就走了

You won my heart right from the start

从一开始你就俘获了我的心

I gave all my love to you

我把所有的爱都给了你

I never dreamed that you could be untrue

我从未想过你会不忠诚

You have ways of loving all your own

你有办法爱你自己

That's what made me leave my happy home

这就是我离开幸福家园的原因

But now you're gone and I'm left all alone

但现在你走了只剩下我一个人

But there'll come a time

但总有一天

You'll miss me and you'll be blue

你会想念我你会感到忧伤

There'll come a time

总有一天

You'll want me no one else will do oh Baby

你会需要我其他人都不会这样做宝贝

Your heart will long for my loving

你的心渴望我的爱

Then you'll see that you were wrong

你会发现你错了

And I know you will sigh

我知道你会叹息

And maybe sometimes cry

也许有时会哭泣

But then I'll be long gone sweet Mamma

可我会远走高飞亲爱的妈妈

Hurry home or I'll be gone

赶紧回家不然我就走了

Hurry home or I'll be gone

赶紧回家不然我就走了