Take These Chains from My Heart - Ray Charles (雷·查尔斯)

Written by：Ray Charles

Take these chains from my heart and set me free

解开我心的枷锁 放我自由

Take these chains from my heart and set me free

解开我心的枷锁 放我自由

You've grown cold and no longer care for me

你变得冷漠 不再关心我

All my faith in you is gone

我对你所有的信任都消失了

But the heartaches linger on

但心痛的感觉依然在

Take these chains from my heart and set me free

解开我心的枷锁 放我自由

Take these tears from my eyes and let me see

带走我的眼泪 让我看到

Just a spark of the love that used to be

那只是一点曾经的爱的火花

If you love somebody new let me find a new love too

如果你找到了新欢 我也会去另寻新欢

Take these chains from my heart and set me free

解开我心的枷锁 放我自由

Give my heart just a word of sympathy sympathy

给我的心一点点同情 同情

Be as fair to my heart as you can be

尽可能公平地对待我的心

You can be

只要你能

Then if you no longer care for the love that's beating there

如果你不再关心那仍有余温的爱

Take these chains from my heart and set me free

那就解开我心的枷锁 放我自由

Take these chains from my heart and set me free

解开我心的枷锁 放我自由

Set me free

放我自由