Stop That Train (Live) - Bob Marley (鲍勃·马利)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Bob Marley

Stop that train I'm leavin'

停下火车我要走了

Stop that train I'm leavin' now in a way now

停下那列火车我要离开了

Stop that train I'm leavin' and I'ma telling that

停下火车我要走了我要告诉你

It won't be too long whether I'm right or wrong

不会太久不管我是对是错

I said it won't be too long whether I'm right or wrong

我说不会太久不管我是对是错

All my good life I've been a lonely man

我这一生过得很好我一直是个孤独的人

Teachin' people who don't understand

教导不懂的人

And even though I tried my best

即使我拼尽全力

I still can't find no happiness

我依然找不到幸福

So I got to say

所以我必须说

Stop that train I'm leavin' got to believin' I

停下我要离去的列车必须相信我

Stop that train I'm leavin' and nothing can stop me now

停下火车我要走了现在什么都阻挡不了我

Stop that train I'm leavin' I keep on telling that

停下火车我要走了我一直这样说

It won't be too long whether I'm right or wrong

不会太久不管我是对是错

Said it won't be too long whether I'm right or wrong

我说不会太久不管我是对是错

Some goin' east some goin' west

有些人向东走有些人向西走

Some stand aside to try their best

有些人站在一旁拼尽全力

Some livin' big but the most livin' small

有些人过着浮华的生活但大多数人都过着卑微的生活

They just can't even find no food at all

他们甚至找不到食物

I mean stop it

我是说别这样

Stop that train I'm leavin' right now

停下火车我马上就走

Stop that train I'm leavin' my mini now

停下火车我要离开我的迷你车

Stop that train papa that a train I'm leavin'

停下火车爸爸那是我要离开的火车

And am I tell you that

我能否告诉你

It won't be it won't be too long

不会的不会太久

Whether whether I'm right right or wrong

无论我是对是错

And it won't be too long whether I'm right or wrong

无论我是对是错都不会太久

I keep on telling I

我一直说

Stop that train I'm leavin' I'm getting feed up now

停下火车我要走了我要大吃一惊

Stop that train I'm leavin' I just can't take it

停下火车我要走了我无法承受

Stop that train I'm leavin' understand I did

停下火车我要走了要知道我做到了

It won't be it won't be too long whether I weather

无论我能否熬过这一劫都不会太久

I'm right right or wrong said I'm wrong

我是对是错说我错了

It won't be too long whether I'm right or wrong

不会太久不管我是对是错