I'll Say It's My Fault - Roy Orbison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Too many quarrels so now we break up
太多争执让我们最终分离
No there's no chance to ever make-up
再也没有挽回的余地
But when they ask me
但当他们问起时
I'll say it's my fault
我会说都是我的错
I'll take all the blame
我会承担所有责任
I'll say I was wild
说是我太过放纵
When I should have been tame
本该更懂得克制
I'll say it's my fault
我会说都是我的错
I'll give a good show
我会演好这场戏
I'll say I'm a needle
说自己是根针
That just wouldn't sew
却怎么也缝不上
Ev'ry one will be wondering
所有人都会疑惑
All our friends will inquire
朋友们都在追问
Which one did the blundering
到底是谁犯了错
Who put out the fire
是谁熄灭了火焰
So I'll say it's my fault
所以我会揽下所有
I'll say there's no doubt
我会斩钉截铁地说
Then cry as I wonder
却在独自哭泣时困惑
Why it didn't work out
为何这段感情无疾而终
Ev'ry one will be wondering
所有人都会疑惑
All our friends will inquire
朋友们都在追问
Which one did the blundering
到底是谁犯了错
Who put out the fire
是谁熄灭了火焰
So I'll say it's my fault
所以我会揽下所有
I'll say there's no doubt
我会斩钉截铁地说
Then cry as I wonder
却在独自哭泣时困惑
Why it didn't work out
为何结局会变成这样
