Celebrate - Juice WRLD/Offset
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Jarad Higgins/Kiari Cephus/Leland Wayne
Composed by：Jarad Higgins/Kiari Cephus/Leland Wayne
Produced by：Metro Boomin
Juice WRLD you know I'm here 'cause my ex is a ******* *****
JuiceWRLD你知道我在这里是因为我的前任是个
You know what I'm sayin'?
你懂我的意思吧
I just put some money on his head
我刚花了点钱干掉他
I can't say his name 'cause he gon' really get brrr brrr
我不能说他的名字因为他会被教训的
I've been trying to numb all them pain I've been holding in since a jit
我一直试图麻痹那些痛苦我从一开始就压抑在心底
I mix the Rick with Raf and the RAF with the Rick
我把Rick和Raf混在一起
My first time got stabbed in the heart as a kid
我小时候的第一次就被刺伤了心
It was that day I found out my friend was dead
就在那天我发现我的朋友死了
Same day I jumped head first in a pill bottle full of meds
就在那一天我一头扎进一个药瓶里
Sorrow symphonies yeah I invented that
悲伤的交响乐是我创作的
Look at that watch on my wrist
看看我手腕上的手表
Paid off another pocket
又挣了一笔钱
Paid two hundred and ten for that yeah
我为此付出了二十一万
Taking back to the good old days nowadays I'm over-stressed
回想起美好的旧时光如今我压力太大
When I say good old days I'm talking 'bout He-Man and the little ThunderCats
当我说美好的旧时光我说的是He-Man和小雷猫
Wow I've been down and Devil been on the prowl
我心灰意冷恶魔四处徘徊
He loves when I frown make him and his demons smile
他喜欢我皱眉的样子让他和他的心魔会心一笑
On me they dog pile
他们对我虎视眈眈
I done got way too involved now
我已经陷得太深了
And when they play with me touching me playfully
当他们和我嬉戏打闹时爱抚我
I'm finna burn this all down
我要将这一切付之一炬
Bring all guns out we going all out
把枪都拿出来我们全力以赴
We up and he enemies got them fall down
我们扶摇直上他的敌人让他们一败涂地
Please please take a chill pill calm down
请你吃一片药冷静下来
With some that be down to kill kill and blackout
有些人想要大杀四方
I just put some money on his head
我刚花了点钱干掉他
Money on his
他腰缠万贯
I can't say his name 'cause he gon' really get brrr brrr
我不能说他的名字因为他会被教训的
Brrr
I've been trying to numb all them pain I've been holding since a jit
我一直试图麻痹我承受的痛苦
I mix the Rick with Raf and the RAF with the Rick
我把Rick和Raf混在一起
The RAF with the Rick
戴着劳力士的皇家空军
My first time got stabbed in the heart as a kid
我小时候的第一次就被刺伤了心
Hey
It was that day I found out my friend was dead
就在那天我发现我的朋友死了
RIP
Same day I jumped head first in a pill bottle full of meds
就在那一天我一头扎进一个药瓶里
Meds
On my dad on my dad on my mama
以我爸爸的名义发誓
These play I'm going Osama
这些把戏我要变成Osama
Bin Laden
本拉登
I'm having trauma spending my commas
我有创伤我花钱如流水
I've been paying for the dead I'm a sponsor
我一直在为逝者付出代价我是他们的赞助人
Got trauma I paid for that
受过伤我付出了代价
Two Percocets to the head we've been looking trying to haunt her
两片药片打中她的头我们一直想找她麻烦
We poppin' d**gs it's making it worse put them in a hearse
我们吞云吐雾情况越来越糟把他们放进灵车里
End of the month they get killed on the first
到了月底他们第一个就被干掉了
Walkin' 'em down he a demon he cursed
把他们踩在脚下他是恶魔他受到诅咒
Walked down
走下来
Pull out the wrist work take off your ***** skirt
拿出你的手腕脱掉你的裙子
I do not fear anybody on Earth
我不害怕世上任何人
Why?
Watching my back I'm alert
时刻保持警惕我保持警惕
I got pills from the ***** she a nurse
我从她那里拿到药她是个护士
Nurse
I got water do you want to surf?
我有水你想去冲浪吗
Do you want to surf?
你想去冲浪吗？
I'm on the edge don't push me
我在崩溃边缘不要逼我
Poppin' the meds it give me a cushion
吞下药片给我一点慰藉
Let's go
Everybody fed I'm handing out blessings
每个人都衣食无忧我在传递祝福
Nobody scared put switches on weapons
没人害怕打开武器
Nobody
没有人
All in my head I'm thinking 'bout
在我的脑海里我在想
Tryna X me and cut me out
想要给我来点那种东西然后甩掉我
Cut me out
与我一刀两断
Feds did a sweep and we jumping out
联调局的人做了一次大扫荡我们突然现身
Jumping out
一跃而出
First he get beat then we stomp him out
首先他被打败然后我们把他踩在脚下
Let's go
我们走
Taking the WRLD
开着WRLD
Diamonds for girls but bought my mama some pearls
给女孩买钻石给我妈妈买了一些珍珠
That's my world
那是我的世界
Mama
I put my babies in Birkins like what was the purpose
我把我的宝贝都买了铂金包好像目的是什么
'Cause they are my girls
因为她们是我的姐妹
My babies
我的宝贝
**** around and put some money in the street
**招摇过市在街头撒点钱
I just put some money on his head
我刚花了点钱干掉他
I can't say his name 'cause he gon' really get brrr brrr
我不能说他的名字因为他会被教训的
Brrr
I've been trying to numb all the pain I've been holding since a jit
我一直试图麻痹我承受的痛苦
I mix the Rick with Raf and the RAF with the Rick
我把Rick和Raf混在一起
The Raf with the Rick the Rick with the RAF
我的Raf手枪装着Rick手枪
My first time got stabbed in the heart as a kid
我小时候的第一次就被刺伤了心
Hey hey
It was that day I found out my friend was dead
就在那天我发现我的朋友死了
RIP
Same day I jumped head first in a pill bottle full of meds
就在那一天我一头扎进一个药瓶里
Meds
药
