Astronomy (English Ver.) - Empty old City
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Neuron
Composed by：Neuron
Arranged by：Neuron
English Translate：kahoca
In the star the time is feeling mellow
星光下时光变得温柔
We'll never know a word for this
我们无法用言语形容
Don't need a will to live in here
无需意志在此停留
Better to be frozen but darling hold me tight
宁愿冰封但亲爱的请抱紧我
Even though my heart is in the pool of
尽管我的心沉没在
A bunch of the words I learned
那些学来的词句里
Doesn't seem any can say it enough
似乎没有言语能说尽
Through glass a kiss can say it all
隔着玻璃一个吻已诉尽所有
Astronomy
Reaching the end right here
在这终点相拥
Diamond scattering silently
钻石般星光静静洒落
Let this time with you become the dreamy end ever
让与你共度的时光成为最美的终章
You made the meaning to all
你赋予一切意义
Starting to feel my toes freezing yet
开始感受脚尖渐渐冻结
Burning love in me is too warm to die
心中爱火炽热永不熄灭
You smile at me and I smile
你对我微笑 我便回以微笑
Then it's gonna be spring you know
你知道春天终将降临
Fallen tiny body
坠落的小小身躯
Butterfly wing was broken
蝴蝶折断了翅膀
About to give up on flying like ever again
几乎放弃再次飞翔的梦想
What did it want dream at its last time?
它临终时在渴望什么？
Hope it's on the flowering bed at least
但愿至少能落在花丛中
How should I be answering?
我该如何回应？
It's gonna be grandeur
那将会是壮丽的景象
Whole life would be answered by this moment
此生意义尽在此刻绽放
Sharing love with someone you wanna cuddle makes you fulfilled no matter when
与挚爱相拥的温暖 何时都令人圆满
Astoronomy
星河浩瀚
Fell in the Milky Way
坠入银河之际
Two of us alone know this icy shining star
唯有你我知晓这颗冰冷闪耀的星
Now it's blurred with tears and ice but it'll melt the freezing heart
泪与冰模糊了视线 但终将融化冻结的心
Show me your smile and don't cry
向我展露笑颜吧 别再哭泣
Feeling nice
如此美好
Can fly to anywhere
能飞往任何地方
Losing mind and falling into an insane dream
迷失心智 坠入疯狂梦境
A silly hallucination won't let me see the dark till I go
愚蠢的幻觉让我看不见黑暗 直到我离去
Someday I'll wake to find my eyes
某天醒来 我会发现双眼
Feel blurry and slowly recognize
模糊不清 慢慢才认清
It's warm today you'll say like a drama
今天很温暖 你会像戏剧般说道
Under the symbol of usual days
在平凡日子的象征下
And twice we'll carry on
我们将再次启程
I wonder where the dead souls meet again
不知逝去的灵魂会在何处重逢
Hope it's a lush quiet grassland
愿那是一片青翠静谧的草原
You smile at me and I smile
你对我微笑 我便回以微笑
Then it's gonna be spring you know
你知道春天终将降临
In the star the time is feeling mellow
星光下时光变得温柔
We're sleeping on the calm in peace
我们在宁静中安然入眠
Nothing rare the tiny drama
这微小戏剧并不稀奇
Where all the bliss is melting out
所有幸福都在此刻消融
