Artist：patrick wolf

Songs Title：this weather

The storm blows around

暴风雨侵袭

This harbour town

肆虐着这个港口小镇

I listen to its wind as a choir

雨中的风声听起来像合奏

The shipping forecast

航海的天气预报声

Is crackling

正在逐渐熄灭

Like wet wood upon a fire

如同潮湿的柴火

And time slows and slips away

时光缓慢 悄然流逝

The tourists come around in May

五月里的旅客涌动

'Till August when the clouds roll in

这样会持续到云气聚集的八月

The pier cracks the awnings fade

码头破旧 遮阳篷变得暗淡

The Ferris wheel spins slowly in the rain

摩天轮在雨中缓慢的旋转

The day is gone

好时光即将远去

Under this weather

面对着这样的天气

Under this weather

乌云满布的天气

Such shadows are blossoming

阴影逐渐扩散

Out at sea

在这海面上

I am not going to set myself free here

在这里 我不想释放自我

I am following some dark fortune

我追随着一种黑暗的命运

Some circle in me

我生命中的轮回

Hold back the wind

阻断这样的风

Hold back the rain

阻断这样的雨

I want to live

我要继续活下去

To see good weather

直到见到好天气

Hold back the years

阻断这年岁的增长

Hold back the hours

阻断这时光的流逝

I want to live

我要继续活着

To see the sun break through

看见太阳冲破乌云

These days

这些日子里

Under this weather

总是乌云满布

Under this weather

在这样的天气里

Such shadows are blossoming

我要在内心里

In me

驱散所有的阴影