Bad Romance,Speechless (AMA 2009) - Lady Gaga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rah rah ah ah ah
Roma roma ma
罗马 罗马嘛
Ga ga ooh la la
嘎嘎 呜啦啦
Want your bad romance
渴望你危险的爱恋
Rah rah ah ah ah
Roma roma ma
罗马 罗马嘛
Ga ga ooh la la
嘎嘎 呜啦啦
Want your bad romance
渴望你危险的爱恋
I want your ugly
我渴望你的一切不堪
I want your disease disease
连你的病态也甘之如饴
I want your everything
我要你全部的所有
As long as it's free
只要它毫无保留
I want your love
我渴求你的爱意
Love love love I want your love
爱啊 爱啊 我只要你的爱
I want your drama
我沉迷你制造的戏剧
The touch of your hand
贪恋你掌心的温度
I want your leather studded kiss in the sand
我渴望你带着皮革铆钉的吻 落在沙滩上
And I want your love
我渴望你的爱
Love love love
爱 爱 爱
I want your love
我渴求你的爱意
Love love love I want your love
爱啊 爱啊 我只要你的爱
You know that I want you
你明知我渴望着你
And you know that I need you
你明知我离不开你
I want your bad your bad romance
我迷恋你糟糕透顶的浪漫
I want your love and
我渴望你的爱
I want your revenge
也想要你的报复
You and me could write a bad romance
你我能谱写一段孽缘
Oh oh oh oooh
I want your love and
我渴望你的爱
All your love is revenge
而你所有的爱都是报复
You and me could write a bad romance
你我能谱写一段孽缘
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oooh oh oh
Caught in a bad romance
深陷一段孽缘
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oooh oh oh
Caught in a bad romance
深陷一段孽缘
Rah rah ah ah ah
Roma roma ma
罗马 罗马嘛
Ga ga ooh la la
嘎嘎 呜啦啦
Want your bad romance
渴望你危险的爱恋
Walk walk fashion baby
摇曳生姿 时尚宝贝
Work it
尽情展现
Move that b***h crazy
让那狂野肆意舞动
Walk walk passion baby
步步生情 热辣宝贝
Work it
尽情展现
I'm a freak b***h baby
我是个痴狂的坏女孩
I want your love
我渴求你的爱意
And I want your revenge
也想要你的报复
I want your love
我渴求你的爱意
I don't wanna be friends
不愿只做朋友
J'veux ton amour
我要你的爱
Et je veux ton revenge
也要你的报复
J'veux ton amour
我要你的爱
I don't wanna be friends
不愿只做朋友
Oh oh oh oh oooh
Caught in a bad romance
深陷一段孽缘
I don't wanna be friends
不愿只做朋友
Want your bad romance
渴望你危险的爱恋
Want your bad romance
渴望你危险的爱恋
Mance mance
孽缘 孽缘
I can't belive what you said to me
不敢相信昨夜独处时
Last night when we were alone
你对我说过的话语
You threw your hands up
你举起双手投降
Baby you gave up you gave up
宝贝 你放弃了 彻底放弃
I can't believe how you slurred at me
难以置信你竟对我恶语相向
With your James Dean glossy eyes
用你詹姆斯·迪恩般迷离的眼神
In your tight jeans with your long hair
穿着紧身牛仔裤 留着长发
And your cigarette stained lies
满口烟渍斑斑的谎言
Could we fix you if you broke
若你破碎 我们能否将你修补
And is your punch line just a joke
你的关键台词 是否只是玩笑一场
I'll never talk again
我将永远沉默不语
Oh boy you've left me speechless
亲爱的 你让我无言以对
You've left me speechless so speechless
你让我哑口无言 彻底失语
I'll never love again
我将不再付出真心
Oh friend you've left me speechless
朋友啊 你让我无话可说
You've left me speechless so speechless
你让我哑口无言 彻底失语
And after all the drinks and bars that we've been to
纵使我们曾共饮千杯 踏遍酒吧
Would you give it all up
你是否愿意放弃一切
Could I give it all up for you
我能否为你舍弃所有
And after all the boys and girls that we've been through
历经无数过客与纠葛后
Would you give it all up
你是否愿意放弃一切
Could you give it all up
你能否彻底斩断前缘
If I promise boy to you
若我向你许下誓言
That I'll never talk again oh
我将永远沉默不语
And I'll never love again yeah
再也不会付出真心
I'll never write a song
我再也写不出歌谣
Won't even sing along
甚至不愿跟着哼唱
I'll never love again
我将不再付出真心
So speechless
如此无言以对
Why you so speechless
为何你沉默不语
Oh oh oh
