춘향아 - Lila (리라)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

도련님 너무 보고 싶어요

少爷，我太想你了

도련님 소녀 울고 있어요

少爷，少女在哭泣

눈물은 뚝 눈물은 뚝 얼싸

泪水一滴一滴地落下

안고 춤을 춰보자

让我们相拥起舞

춘향아 춘향아 눈물을 거둬라

春香啊，春香啊，收起眼泪吧

낭군님이 돌아왔단다

你的郎君回来了

청풍명월 그 좋은 밤에 맺은

在那清风明月的良宵

그 언약 대장부 어찌 잊었겠느냐

那誓言，大丈夫怎会忘记呢

눈물은 뚝 눈물은 뚝 백년가약

眼泪一滴一滴，百年之约

지키러 왔다

我来守护了

청운의 꿈 가슴에 안고 한양

怀抱青云之梦，前往汉阳

가던 날 천둥비도 밤새 울었다

离开的那天 雷雨也整夜哭泣

도련님 너무 보고 싶어요 도련님

少爷，我太想你了，少爷

소녀 울고 있어요

少女正在哭泣

눈물은 뚝 눈물은 뚝 얼싸 안고

眼泪一滴一滴，紧紧拥抱

춤을 춰보자

让我们跳舞吧

춘향아 춘향아 고개를 들어라

春香啊，春香啊，抬起头来

낭군님이 여기있단다

你的郎君就在这里

청풍명월 그 좋은 밤에 맺은

在那清风明月的良宵

그 언약 대장부 어찌 잊었겠느냐

那誓言，大丈夫怎会忘记呢

눈물은 뚝 눈물은 뚝 백년가약

眼泪一滴一滴，百年之约

지키러 왔다

我来守护了

암행어사 마패를 차고 내가 왔단다

作为暗行御史，我带着令牌来了

일편단심 나의 춘향아

一片丹心，我的春香啊

얼싸 안고 춤을 춰보자 춘향아

让我们相拥起舞吧 春香啊