Be My Little Baby Bumble Bee (Remaster) - Doris Day

以下歌词翻译由微信翻译提供

Buzz around buzz around buzz around

兜兜转转

Buzz around keep a buzzing round

四处游荡四处游荡

Be my little baby bumble bee

做我的小宝贝大黄蜂

(Buzz around buzz around keep a buzzing round)

叽叽喳喳不停不停地说

And bring home all the

带回家

Honey love to me

亲爱的爱给我

(Little bee little bee little bumble bee)

小蜜蜂大黄蜂

Let me spend the happy hours

让我共度欢乐时光

Roving with you mongst the flowers

与你漫步在花丛中

When we get where no one else can see

当我们到达别人都看不见的地方

(Cuddle up cuddle up come and cuddle up)

依偎在一起紧紧抱在一起

Be my little baby bumble bee

做我的小宝贝大黄蜂

(Buzz around buzz around keep a buzzing round)

叽叽喳喳不停不停地说

We'll be just as happy as can be

我们会幸福无比

(You and me you and me you and me)

你和我

Honey keep a buzzin' please

亲爱的请保持安静

I've got a dozen cousin bees

我有一群蜜蜂兄弟

And I want you to be my

我希望你成为我的爱人

Baby bumble bee

宝贝大黄蜂

(Be my little baby bumble bee)

做我的小宝贝大黄蜂

(bring home all the honey love to me)

把所有甜蜜的爱带回家给我

(Let me spend the happy hours)

让我度过欢乐时光

(Roving with you mongst the flowers)

与你漫步花丛中

(And when we get where no one else can see)

当我们到达别人都看不见的地方

Cuddle up cuddle up

依偎在一起

Come and cuddle up

来吧依偎在一起

Be my little baby bumble bee

做我的小宝贝大黄蜂

(Buzz around buzz around keep a buzzing round)

叽叽喳喳不停不停地说

We'll be just as happy as can be

我们会幸福无比

(You and me you and me you and me)

你和我

Honey keep a buzzin' please

亲爱的请保持安静

I've got a dozen cousin bees

我有一群蜜蜂兄弟

But I want you to be my

但我想要你做我的爱人

Baby bumble bee

宝贝大黄蜂

Buzz buzz

嗡嗡作响