Still Trappin' - Kor Kash/이안 캐시 (Ian Ka$h)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KOR KASH

曲：Ian Ka$h

编曲：Ian Ka$h

Trap해 trap해 trap해 trap해

陷入陷阱 陷入陷阱 陷入陷阱 陷入陷阱

나 죽을 때까지 야무지게 trap해

我至死都要疯狂地陷入陷阱

네 눈빛만 봐도 알아 바로 탭 해

只看你的眼神我就懂 马上跟上节奏

미쳤니 너처럼 해서 나처럼 되게

疯了吗 像你那样做 才能像我一样

미쳤니 내가 지금 베개를 베개

疯了吗 我现在把枕头当枕头

그 정도 기대치였다니 나에게

那种程度的期待 对我来说

에게 에게 에게 에게

对我 对我 对我 对我

에게 에게 에게 에게

对我 对我 对我 对我

Trap해 trap해 trap해 trap해

陷入陷阱 陷入陷阱 陷入陷阱 陷入陷阱

신나게 날았더니 풍기는 퇴폐

尽情飞翔后弥漫的颓废

난 끊었어 설날에 드리는 예배

我在春节中断了礼拜

아무도 안 믿어 믿는 것은 죄이기에

因为没人相信，相信是一种罪

내 친구들 몇 명은 직업이 재배

我的几个朋友以种植为业

몇은 마라톤 선수 왜냐면 수배

有些是马拉松选手，因为他们被通缉

간땡이 찾아서 나서는 내 배

寻找着我的极限，我的肚子

경찰도 그걸 못 찾아 확실한 체계

警察也找不到，这是个严密的体系

아무도 소현성만큼 안 원해

没人像小贤成那样渴望

아무도 소현성만큼 못 원해

没人像小贤成那样无法渴望

큰 꿈을 가슴에다가 묻었네

将宏伟梦想深埋于心中

죽기 전에는 뭐 내가 산 채로 꺼내

死之前我要活着把它挖出来

이 새끼들 겁낼 때 선두

在这些家伙害怕的时候 我冲在最前

선생이 싫어도 돼 난 김봉두

就算老师讨厌我也没关系 我是金奉斗

매일 전쟁터처럼 사니까 난 녹두

我每天都像在战场，所以我成了绿豆

자초한 것도 내 자처니까 먹지 골고루

自找的也是我自找的 所以均匀地吃

겁쟁이 새끼들 말도 못 걸어

胆小鬼们 连话都不敢说

인생은 한 번인데 그것도 못 걸어

人生只有一次，连那都不敢迈步

철없긴 누가 철없어 집에 거울 없어?

谁不成熟？是你们家里没镜子吗？

이룰 거 다 이뤘어도 아직 멀어

就算该实现的都实现了 却仍有很长的路要走

여전히 gutter 여전히 gunna

依然在街头，依然在奋斗

내 가능성 열어 그럼 태극기 펄럭

打开我的可能性，那么太极旗飘扬

난 trap하고 태국에서 스테이크 썰어

我在Trap音乐中，在泰国切牛排

옆에 있는 여자 봐 엉덩이 쩔어

看看我旁边的女人，她的臀部真性感

원하는 거 해서 원하는 걸 가져

做我想做的，得到我想要的

내 라이벌 있지도 않아

我甚至没有对手

넌 cappin' 난 trappin'

你在说大话 我在搞陷阱（音乐/生活方式）

나 약은 안 팔아 왜냐면 난 약은 안 팔아

我不卖药，因为我不卖药

그래도 trap해 trap해 trap해 trap해 trap해

即便如此 继续搞陷阱 搞陷阱 搞陷阱 搞陷阱 搞陷阱

소현성이 먹히면 내 여자 애 배

如果小贤成的药生效了，我的女朋友就会怀孕

Mehhh mehhh kash's baby

내 애기에게 얘기해 넌 못 겪어 패배

告诉我的宝贝，你无法承受失败

Trap해 trap해 trap해 trap해

陷入陷阱 陷入陷阱 陷入陷阱 陷入陷阱

나 죽을 때까지 야무지게 trap해

我至死都要疯狂地陷入陷阱

네 눈빛만 봐도 알아 바로 탭 해

只看你的眼神我就懂 马上跟上节奏

미쳤니 너처럼 해서 나처럼 되게

疯了吗 像你那样做 才能像我一样

미쳤니 내가 지금 베개를 베개

疯了吗 我现在把枕头当枕头

그 정도 기대치였다니 나에게

那种程度的期待 对我来说

에게 에게 에게 에게

对我 对我 对我 对我

에게 에게 에게 에게

对我 对我 对我 对我