Lovin' Machine - Wynonie Harris

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Lois Mann Merritt/Dave Lambert/Henry Glover

Yes it's real gone

真的消失了

Hand you my lovin' you know what I mean

把我的爱给你你懂我的意思吧

Feels so bad I built a lovin' machine

感觉好难受我造了一台爱情机器

Up to my house I'll show you what I mean

到我家来我会告诉你我的意思

Well I just got wise and built me a lovin' machine

我变得聪明了给自己造了一台爱情机器

Well you put a nickel in the slot

You hear sounds buzzin'

你听到了吗

Kisses wild and hot

热情热吻

Five cents a dozen

五分钱一打

Up to my house I've got something you've never seen

到我家来我有你从未见过的东西

Well I got hip to the tip and built me a loving machine

我一丝不苟为自己打造了一台充满爱的机器

Well you pull the lever on the right

你拉一下右边的操纵杆

Two arms jump out

张开双臂

Wrap all around you

紧紧地抱着你

Make you scream and shout

让你尖叫呐喊

Up to my house I've got something you've never seen

到我家来我有你从未见过的东西

I just built me a brand new lovin' machine

我给自己造了一台全新的爱情机器

Drop a nickel in

投入五分钱

You put a quarter in the slot

Things light up

光芒四射

Out comes your lovin' in a Dixie cup

你的爱装在迪克西杯子里

Up to my house I've got something you've never seen

到我家来我有你从未见过的东西

I got wise to myself and built me a lovin' machine

我自作聪明给自己造了一台爱情机器

Well it will love you all day

它会爱你一整天

If you feel run down

如果你感觉疲惫不堪

You don't have to worry

你不用担心

Run all over town

跑遍整个城市

When my machine finishes

当我的机器运转完毕

That ain't all

这还不是全部

Out comes a bottle of Hadocol

拿出来一瓶酒

Up to my house try my lovin' machine

到我家来试试我的爱情机器

Well after twenty-four hours you'll know just what I mean

二十四小时之后你会明白我的意思