Pulldrone - Ethel Cain

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Composed by：Hayden Silas Anhedonia

Produced by：Ethel Cain

One apathy

冷漠无情

I am what I am and I am nothing

我就是我我一无是处

Two disruption

两次破坏

There goes a great shudder through the muscle

肌肉剧烈地颤抖

A shimmering of bells through the mist

薄雾中闪烁的铃铛

Three curiosity

三好奇心

One quick moment to crane the neck

片刻之间让我停下脖子

I have always possessed the insatiable need to see what happens inside the room

我总是有一种永不满足的欲望想要看看房间里发生了什么

Four assimilation

四同化

Lo wellspring of knowledge

知识的源泉

Of feeling of sensation

那种感觉

Beauty overwhelming

美丽无比

I will dislocate my jaw to fit it all in

我会让我的下巴都脱胎换骨

Five aggrandization

五次强化

The pull yes the pull

吸引力没错吸引力

Send down your cordage of suffocation and let me in

放下你那令人窒息的绳索让我进入你的世界

Six delineation

六亲不认

I want to know what God knows and I will bе with Him

我想知道上帝知道的一切我会与祂同在

Sent over the edge I sigh

被送上深渊我叹息不已

Flush against the veil I sing

我的脸颊紧贴着面纱歌唱

Seven perversion

七种变态

It is no good bearing false witness

做假证没有好处

The sinner's errand

罪人的使命

I am what I am but we are not the same

我就是我但我们不一样

It is no good speaking of fairness the fools errand

谈论公平毫无益处愚蠢的人做着傻事

Eight resentment

八怨

Are these laurels to be proud of?

这些桂冠值得骄傲吗？

Let me tell you how much I've come to hate you since I began to live

让我告诉你从我出生开始我就对你恨之入骨

Hate hate

Nine separation

九分离

I was an angel though plummeting

我曾是个天使虽然一落千丈

The stars are as beams shining through the wheel

星辰就像车轮发出的光芒

I am sure that Hell must be cold

我确信地狱一定很寒冷

Ten degradation

十分堕落

Nature chews on me

大自然对我步步紧逼

Eleven annihilation

十一次歼灭

This agony

这种痛苦

Such is the consequence of audience

这就是观众的后果

I will claw my way back to the Great Dark and we will not speak of this place again

我会踏上旅途回到黑暗之地我们再也不会谈起这个地方

Twelve desolation

十二荒凉

Therein lies sacred geometry of onanism

其中蕴藏着奥纳主义的神圣几何学

Of ouroboros

大毒蛇

Of punishment

惩罚

I am that I was as I no longer am for I am nothing

我已不再是从前的我因为我一无是处