코스미키즘 (Cosmicism) (宇宙论) - 방탕한 아이들
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:설준오
Composed by:설준오
Arranged by:설준오
Crushed by a reality too big to hold
被过于庞大而无法承受的现实压垮
Helplessness settles in feeling cold
无助感袭来 寒意刺骨
Nowhere left to climb nowhere left to fall
无处可攀,无处可落
Trapped in this unknown this unending hall
被困在这未知的、无尽的走廊
Gravity fades I'm caught in this space
重力消散,我被困在这片空间
Lost in a maze with no answers to trace
迷失在迷宫中 找不到答案
Invisible forces heavy and wide
无形的力量 沉重而广阔
Trying to escape but I'm paralyzed inside
试图逃离,但内心却已瘫痪
Swallowed all the fear the pain the tears like a black hole
像黑洞一样吞噬了所有的恐惧、痛苦和泪水
Standing numb empty gaze lost control
麻木地站着,空洞的目光失去了控制
Might as well accept it face what's real
不如接受它,面对现实
This darkness too strong impossible to steal
这黑暗太强大,无法被夺走
Cosmicism Cosmicism
Cosmicism Cosmicism
We're just dust in the sky
我们只是天空中的尘埃
Tiny specs in a universe so high
在这浩瀚宇宙中微小的颗粒
Submission over struggle that's the way
屈服胜过挣扎,这便是方法
Sometimes surrender's the smartest play
有时屈服才是最明智的选择
Crushed by a reality too big to hold
被过于庞大而无法承受的现实压垮
Helplessness settles in feeling cold
无助感袭来 寒意刺骨
Nowhere left to climb nowhere left to fall
无处可攀,无处可落
Trapped in this unknown this unending hall
被困在这未知的、无尽的走廊
Gravity fades I'm caught in this space
重力消散,我被困在这片空间
Lost in a maze with no answers to trace
迷失在迷宫中 找不到答案
Invisible forces heavy and wide
无形的力量 沉重而广阔
Trying to escape but I'm paralyzed inside
试图逃离,但内心却已瘫痪
Swallowed all the fear the pain the tears like a black hole
像黑洞一样吞噬了所有的恐惧、痛苦和泪水
Standing numb empty gaze lost control
麻木地站着,空洞的目光失去了控制
Might as well accept it face what's real
不如接受它,面对现实
This darkness too strong impossible to steal
这黑暗太强大,无法被夺走
Cosmicism Cosmicism
Cosmicism Cosmicism
We're just dust in the sky
我们只是天空中的尘埃
Tiny specs in a universe so high
在这浩瀚宇宙中微小的颗粒
Submission over struggle that's the way
屈服胜过挣扎,这便是方法
Sometimes surrender's the smartest play
有时屈服才是最明智的选择
Cosmicism Cosmicism
Cosmicism Cosmicism
Cosmicism Cosmicism
Cosmicism
We're just dust in the sky
我们只是天空中的尘埃
Tiny specs in a universe so high
在这浩瀚宇宙中微小的颗粒
Submission over struggle that's the way
屈服胜过挣扎,这便是方法
Sometimes surrender's the smartest play
有时屈服才是最明智的选择