ダンシング・ヒーロー (Eat You Up) - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
作詞：A.Kyte、T.Baker、訳詞:篠原仁志
作曲：A.Kyte、T.Baker
「愛してるよ…」なんて
我爱你 什么的
誘っても くれない
即使请也不来
キャンドル・ライトが 素敵な夜よ
点着烛光的美好夜晚
ガラスの 靴なら 星屑に変えて
要是玻璃鞋 都会变成星尘
真夜中の メリー・ゴーランド
午夜真的很棒
ついて行きたいの……
想要带你去
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
就算只有今夜 坐上灰姑娘的车
Do you wanna dance tonight
你今夜想跳舞吗
ロマンティックをさらって
我给你最浪漫的
Do you wanna hold me tight
你今晚愿意等我吗
ちょっときどった シンデレラ・ボーイ
稍微等待 灰姑娘的马车
Do you wanna dance tonight
你今夜想跳舞吗
銀のシューズで 踊って
用银色的鞋子跳舞
Do you wanna hold me tight
你今晚愿意等我吗
「君が好きだ…」なんて
「我喜欢你
抱きしめても くれない
你却不抱着我
不思議色の 月光(ムーンライト) 素敵な夜よ
不思议的月色 漂亮的夜晚
瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー
眼瞳里闪着诱惑的光线
ふたりだけのパラダイス
只有我俩的天国
飛んでみたいのよ…
想要飞起来一样
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
即使只有今夜 灰姑娘的马车
Do you wanna dance tonight
你今夜想跳舞吗
熱いビートを 鳴らして
响起热烈的节拍
Do you wanna hold me tight
你今夜愿意等我吗
スパンコールの シンデレラ・ボーイ
闪闪发光的 灰姑娘的马车
Do you wanna dance tonight
你今夜想跳舞吗
夢のトビラを 開いて
打开梦想的翅膀
Do you wanna hold me tight
你今夜想等我吗
ビーズのため息 夜空にこぼして
色彩的叹息 洒落夜空
ステップ踏むエンジェル
踏着天使的步伐
感じてほしいの……
想要感觉到
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
只有今夜也好 灰姑娘的马车
Do you wanna dance tonight
你今夜想跳舞吗
ロマンティックを さらって
给你最浪漫的
Do you wanna hold me tight
你今夜想等我吗
Don't you know
你知道吗
ハート赤く火花散らして
我已心花怒放
もっと!(I love you)
更多的 我爱你
もっと!(I need you)
更多的 我需要你
もっと!(I want you)
更多的 我想要你
ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして
响起热烈的掌声
Do you wanna hold me tight
你今夜愿意等我吗
