Lives That Don't Exist - Ana Popovic

以下歌词翻译由微信翻译提供

Sweet sweet unbearable lives that don't exist

甜蜜又不堪的人生根本不存在

How you do with attention

你怎么面对别人的关注

How you do with fame

你对名声有何看法

When spot lights keep you

当聚光灯照耀着你

Unamused just the same

无动于衷

How do you learn the rules

你怎么知道规则的

Of a game you can't resist

一场你无法抗拒的游戏

Sweet sweet unbearable

甜蜜无比无法忍受

Lives that don't exist

根本不存在的人生

I make you or break you

我要么成就你要么让你受伤

Like they even care

好像他们在乎我

Wanna be out in 10 seconds

想要在十秒内离开

Try playing it fair

尽量公平一点

A full color front page photo

一张全彩色的头版照片

Who'll refuse to stare

谁会拒绝凝视

Blame it on a gossip channel

都怪八卦频道

Wishing you were there

希望你在我身边

Saying

说

Lives that don't exist

根本不存在的人生

Lives that don't exist

根本不存在的人生

Lives that don't exist

根本不存在的人生

Say

说

Lives that don't exist

根本不存在的人生

Make the most of it now

尽情享受

Rocks are only fair

钻石才是最美丽的

Up close cribs and rides

近在咫尺的房子和汽车

Let the people stare

让人们注视着我

Hey look at you now

看看现在的你

In your Gucci stun

穿着古驰令人目瞪口呆

Your illuminated privacy

照亮你的隐私

Guarded with the gun

带着枪守护着我

Saying

说

Lives that don't exist

根本不存在的人生

Lives that don't exist

根本不存在的人生

Lives that don't exist

根本不存在的人生

Saying

说

Lives that don't exist

根本不存在的人生

If you wanna know the price

如果你想知道价格

Of an unpredictable life

难以预料的人生

Being daily spotted filmed and traced

每天都被人发现被拍摄被跟踪

Cuts you like a knife

就像一把刀割破你的心

Full color front page photo

全彩色头版照片

Who'll refuse to stare

谁会拒绝凝视

Blame it on a gossip channel

都怪八卦频道

Wishing you were there

希望你在我身边

Sayin' lives that don't exist

说人生不存在

Lives that don't exist

根本不存在的人生

Saying

说

Lives that don't exist

根本不存在的人生

Yeah

是

Lives that don't exist

根本不存在的人生