Sub Rosa - Classic Case

以下歌词翻译由微信翻译提供

Constant suffering

无尽的痛苦

Surrounds us all as we dance in our arrogance

当我们傲慢地舞蹈时包围着我们

Cautiously we speak like

我们谨言慎行

Pulling teeth as we swallow our tongues

我们吞云吐雾

So cry out with a rose in hand

所以手拿玫瑰大声呐喊吧

Tear it in two it hung over you

将它撕成两半萦绕在你心头

Not to rest on graves or a lover's vase

不是躺在坟墓上或是情人的花瓶里

But to keep us silent

只想让我们保持沉默

Constant suffering

无尽的痛苦

Surrounds us all as we dance in our arrogance

当我们傲慢地舞蹈时包围着我们

Cautiously we speak like

我们谨言慎行

Pulling teeth as we swallow our tongues

我们吞云吐雾

So cry out with a rose in hand

所以手拿玫瑰大声呐喊吧

Tear it in two it hung over you

将它撕成两半萦绕在你心头

Not to rest on graves or a lover's vase

不是躺在坟墓上或是情人的花瓶里

But to keep us silent

只想让我们保持沉默

We won't be silent

我们不会沉默不语

Blinding and deceiving

蒙蔽我的双眼欺骗我

What they tell us is the half truth

他们告诉我们的只有一半是真的

In the autumn of our lives we decay

到了人生的秋天我们就会腐烂

Blinding and deceiving

蒙蔽我的双眼欺骗我

What they tell us is the half truth

他们告诉我们的只有一半是真的

In the autumn of our lives we won't wither in denial

在人生的秋天我们不会因为拒绝而凋零

So misleading when the answer is right behind you

当答案就在你的身后时你会误入歧途

In the autumn of our lives throw the rose away and bloom

在我们生命的秋天扔掉玫瑰绽放

Constant suffering

无尽的痛苦