Putting On The Style - Lonnie Donegan & His Group
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sweet sixteen goes to church just to see the boys
十六岁去教堂只是为了看看我的兄弟们
Laughs and screams and giggles at every little noise
每一个声音都让我哈哈大笑尖叫
Turns her face a little and turns her head awhile
她稍微转过脸稍微转过头
But everybody knows she's only putting on the style
但每个人都知道她只是装腔作势
Yeah putting on the agony putting on the style
让人痛苦让人有型
That's what all the young folks are doing all the while
这就是所有年轻人一直在做的事情
And as I look around me I'm sometimes apt to smile
当我环顾四周我有时会微微一笑
Seeing all the young folks putting on the style
看着年轻人引领潮流
Young man in the hot-rod car driving like he's mad
年轻人开着豪车疯狂飞驰
With a pair of yellow gloves he's borrowed from his dad
戴着一副从他爸爸那里借来的黄手套
He makes it roar so lively
他让枪声震耳欲聋
Just to see his girlfriend smile
只想看他女朋友笑
But she knows he's only putting on the style
但她知道他只是装腔作势
Yeah putting on the agony putting on the style
让人痛苦让人有型
That's what all the young folks are doing all the while
这就是所有年轻人一直在做的事情
And as I look around me I'm sometimes apt to smile
当我环顾四周我有时会微微一笑
Seeing all the young folks putting on the style
看着年轻人引领潮流
Preacher in the pulpit roars with all his might
牧师在布道台上声嘶力竭地怒吼
Sing Glory Hallelula with the folks all in a fright
与恐惧中的人们一起唱着荣耀Hallelula
Now you might think he's satan that's coming down the aisle
现在你可能以为他是撒旦走上婚姻殿堂
But it's only our poor preacher boys
但只有我们可怜的牧师兄弟
It's putting on his style
这是他的风格
Yeah putting on the agony putting on the style
让人痛苦让人有型
That's what all the young folks are doing all the while
这就是所有年轻人一直在做的事情
And as I look around me I'm sometimes apt to smile
当我环顾四周我有时会微微一笑
Seeing all the young folks putting on the style
看着年轻人引领潮流
La la la la la
Putting on the agony putting on the style
让我痛苦让我有型
That's what all the young folks are doing all the while
这就是所有年轻人一直在做的事情
And as I look around me I'm sometimes apt to smile
当我环顾四周我有时会微微一笑
Seeing all the young folks putting on the style
看着年轻人引领潮流
Putting on the agony putting on the style
让我痛苦让我有型
That's what all the young folks are doing all the while
这就是所有年轻人一直在做的事情
And as I look around me I'm sometimes apt to smile
当我环顾四周我有时会微微一笑
Seeing all the young folks putting on the style
看着年轻人引领潮流
