Legacy - The London Fox Players
以下歌词翻译由微信翻译提供
I don't mind if you've got something
我不介意你是否有别的想法
Nice to say about me
说我的好话
And I enjoy an accolade like the rest
我和其他人一样享受这一殊荣
You could take my picture
你可以给我拍照
And hang it in a gallery
挂在画廊里
Of all the who's who's and so-and-so
不管是谁谁谁
That used to be the best at such and such
曾经是最擅长这种事的人
It wouldn't matter much
那也没什么大不了的
I won't lie it feels alright to
我不会撒谎感觉还不错
See your name in lights
你的名字出现在聚光灯下
We all need an atta boy or atta girl
我们都需要一个优秀的男孩或女孩
In the end I'd like to
到最后我会
Hang my hat on more besides
我把帽子挂起来
The temporary trappings of this world
这世界转瞬即逝的假象
I want to leave a legacy
我想留下一笔遗产
How will they remember me
他们将如何铭记我
Did I choose to love
我是否选择了爱
Did I point to you enough
我对你的关心够不够
To make a mark on things
在世间留下印记
I want to leave an offering
我想献上一份礼物
A child of mercy and grace
充满怜悯和恩典的孩子
Who blessed your name
谁称颂了你的名字
Unapologetically and leave
毫无歉意地离去
That kind of legacy
这样的遗产
I don't have to look too far
我不需要费太多力气
Or too long awhile
或是太久
To make a lengthly list of all that I enjoy
把我喜欢的东西列成长长的清单
It's an accumulating trinket
这是一个积累财富的小玩意
And a treasure pile
还有一堆宝藏
Where moth and rust
飞蛾扑火锈迹斑斑
Thieves and such will soon enough destroy
盗贼之类的人很快就会摧毁一切
I want to leave a legacy
我想留下一笔遗产
How will they remember me
他们将如何铭记我
Did I choose to love
我是否选择了爱
Did I point to you enough
我对你的关心够不够
To make a mark on things
在世间留下印记
I want to leave an offering
我想献上一份礼物
Child of mercy and grace
仁慈与恩典之子
Who blessed your name
谁称颂了你的名字
Unapologetically and leave
毫无歉意地离去
With that kind of legacy
留下这样的遗产
Not well traveled not well read
没什么旅行经历也没什么读书经历
Not well-to-do or well bred
并不富裕也没有教养
Just want to hear instead
只想听听你的声音
Well done good and faithful one
干得好善良忠诚的人
I want to leave a legacy
我想留下一笔遗产
How will they remember me
他们将如何铭记我
Did I choose to love
我是否选择了爱
Did I point to you enough
我对你的关心够不够
To make a mark on things
在世间留下印记
I want to leave an offering
我想献上一份礼物
A child of mercy and grace
充满怜悯和恩典的孩子
Who blessed your name
谁称颂了你的名字
Unapologetically and leave
毫无歉意地离去
That kind of legacy
这样的遗产
I don't mind if you've got something
我不介意你是否有别的想法
Nice to say about me
说我的好话
