Lovely Hula Hands - DOROTHY LAMOUR/Bob Hope

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lovely hula hands

可爱的草裙舞手

Graceful as the birds in motion

像鸟儿一样优雅

Gliding like the gulls over the ocean

像海鸥一样在海面上滑行

Lovely hula hands

可爱的草裙舞手

Kou lima nani e

漂亮姑娘

Lovely hula hands

可爱的草裙舞手

Telling of the rains in the valley

诉说着山谷里的雨滴

And the swirling winds over the pali

微风吹拂着帕利岛

Lovely hula hands

可爱的草裙舞手

Kou lima nani e

漂亮姑娘

I can feel your soft caresses of your lovely hand

我能感受到你温柔爱抚你可爱的手

Your lovely hula hands

你可爱的草裙舞手

Every little move expresses

一举一动都在表达

So I'll understand

所以我会理解

All the tender meaning

所有柔情蜜意

Of your hula hands

你的双手

Fingertips that say aloha

指尖轻轻地说你好

Say to me again I love you

再次对我说我爱你

Lovely hula hands

可爱的草裙舞手

Kou lima nani e

漂亮姑娘

I can feel your soft caresses of your lovely hand

我能感受到你温柔爱抚你可爱的手

Your lovely hula hands

你可爱的草裙舞手

Every little move expresses

一举一动都在表达

So I'll understand

所以我会理解

All the tender meaning

所有柔情蜜意

Of your hula hands

你的双手

Fingertips that say aloha

指尖轻轻地说你好

Say to me again I love you

再次对我说我爱你

Lovely hula hands

可爱的草裙舞手

Kou lima nani e

漂亮姑娘