ความรักทั้งเจ็ด - รวมศิลปินแกรมมี่ (GMM Various Artists)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：อรรณพ จันสุตะ
ฉันชอบเวลาที่ฟ้ามีดาวประดับ
我喜欢夜空中繁星点点
เป็นร้อยเป็นพัน
成百上千
แต่ฉันชอบนั้นแค่เงาพระจันทร์
但我只喜欢那月影婆娑
นุ่มนวลอิ่มเอมอยู่ในหัวใจ
温柔愉悦充盈心间
ฉันชอบทุกครั้งเวลาไปเดิน
我喜欢每次漫步时
ไปดูทะเลดูน้ำดูทราย
去看海、看水、看沙
แต่ฉันนั้นขอแค่มีตู้เย็น
但我只希望有个冰箱
ใส่ผลไม้ก็ดีใจ
放点水果就心满意足
ถ้าหากเป็นฉัน
如果是我
ฉันว่าต้องดูที่ตรงนิสัย
我会更看重对方的品性
ฉันชอบให้คนพูดคุยกับฉัน
我喜欢有人与我交谈
ขอแค่ทุกวันไม่หลีกหนีกันไป
只求每天我们不离不弃
แต่ฉันนั้นมีเหตุผล
但我有自己的理由
ไม่ชอบให้ใครต้องมาบังคับ
不喜欢被任何人强迫
ฉันนั้นต้องการแค่เพียงคนที่
我只需要一个能
จะพอเข้าใจว่าตัวฉันต้องการอะไร
能理解我内心所想的人
อยากมีรัก
渴望拥有爱情
รักมันก็ไม่มาหารัก
但爱情却从不降临
ให้เราต้องตั้งตารอคอย
让我们只能翘首以盼
จะมาจะวันไหนยังไง
不知它何时才会到来
อยากลืมรัก
想要忘记爱情
รักมันก็กลับมาหา
爱情却总是回来找我
ให้มาก็ไม่มา
该来的却迟迟不来
เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
该来的时候却急匆匆地到来
อยากจะลืมก็ยังจะมา
想要忘记 却总是挥之不去
อยากจะลืมก็ยังจะมา
想忘记的时候却总是想起
อยากจะรักทำไมไม่มา
想要去爱的却为何不来
อยากจะรักทำไมไม่มา ไม่เข้าใจ
想爱为何却迟迟不来 令人难以理解
ฉันชอบเวลามีคนมาคอยเอาใจ
我喜欢有人陪伴时的关怀
ใกล้ชิดดูแล
亲密的照顾
แต่ฉันนั้นชอบแค่เพียงให้มีสายตา
但我更希望有双眼睛
ส่งใจให้กันเรื่อยไป
能一直传递心意
ฉันชอบทุกครั้งเวลา
我喜欢每一次
มีคนโทรมาบ่อยๆไม่รู้ทำไม
有人频繁打电话来，不知为何
แต่ฉันนั้นขอแค่ใครสักคน
但我只希望有个人
ให้คอยนึกถึงก็พอใจ
偶尔想起我，便已心满意足
ถ้าหากเป็นฉัน
若是换作我
ฉันว่าต้องดูที่ตรงนิสัย
我认为关键在于性格
ฉันชอบให้คนพูดคุยกับฉัน
我喜欢有人与我交谈
ขอแค่ทุกวันไม่หลีกหนีกันไป
只求每天我们不离不弃
แต่ฉันนั้นมีเหตุผล
但我有自己的理由
ไม่ชอบให้ใครต้องมาบังคับ
不喜欢被任何人强迫
ฉันนั้นต้องการแค่เพียงคนที่จะพอ
我只渴望一个足够理解我的人
เข้าใจว่าตัวฉันต้องการอะไร
理解我真正需要什么
อยากมีรัก รักมันก็ไม่มาหา
渴望爱情，但爱情却从不降临
ให้เราต้องตั้งตารอคอย
让我们只能翘首以盼
จะมาจะวันไหนยังไง
不知它何时才会到来
อยากลืมรัก รักมันก็กลับมาหา
想要忘记爱情 它却再次出现
ให้มาก็ไม่มา
该来的却迟迟不来
เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
该来的时刻却急不可待
อยากจะลืมก็ยังจะมา
想忘却，它却依然出现
อยากจะลืมก็ยังจะมา
想忘记的时候却总是出现
อยากจะรักทำไมไม่มา
想要去爱 却为何不来
อยากจะรักทำไมไม่มา ไม่เข้าใจ
想爱 为何爱却不来 令人费解
อยากมีรัก รักมันก็ไม่มาหา
渴望爱情 爱情却从不降临
ให้เราต้องตั้งตารอคอย
让我们只能翘首以盼
จะมาจะวันไหนยังไง
究竟何时才会到来
อยากลืมรัก รักมันก็กลับมาหา
想忘却爱情 却又不期而至
ให้มาก็ไม่มา
该来的却迟迟不来
เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
该来的时刻却急不可待
อยากจะลืมก็ยังจะมา
想忘记 却总是挥之不去
อยากจะลืมก็ยังจะมา
想忘记的时候却总是出现
อยากจะรักทำไมไม่มา
想要去爱 却为何不来
อยากจะรักทำไมไม่มา
想爱 为何却迟迟不来
อยากมีรัก
渴望拥有爱情
รักมันก็ไม่มาหา
爱情却从不降临
ให้เราต้องตั้งตารอคอย
让我们只能翘首以盼
จะมาจะวันไหนยังไง
不知它何时何日才会到来
อยากลืมรัก
想要忘记爱情
รักมันก็กลับมาหา
爱情却总是回来找我
ให้มาก็ไม่มา
该来的却迟迟不来
เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย
该来的时候却急不可待
อยากจะลืมก็ยังจะมา
想要忘记 却总是挥之不去
อยากจะลืมก็ยังจะมา
想忘记的时候却总是出现
อยากจะรักทำไมไม่มา
想要去爱 却为何不来
อยากจะรักทำไมไม่มา
想爱 为何不来
ไม่เข้าใจ
我无法理解 这一切为何如此纠结
