Everything's OK - Chris Rice
Looked out my window last night
昨晚我趴在枕头上
From my pillow and I
望向窗外
Saw the willow weepin' a causal sigh
听到柳树不经意地啜泣叹息
Man in the moon looked rather
幻影中的人儿看起来
Sad and confused as if he'd
异常悲伤困惑
Become a mirror into my watery eyes
似乎他变成镜子 而我的眼睛盈满泪水
I dreamed and prayed through the night
我整夜都在幻想和祈祷
Please send some grace with your mornin' light
请恩赐我晨光
Then he sent you along like a summer day
那么 他会给你夏日晴空
With a blue sky smile on your funny face
你洋溢笑容 表情诙谐
And a bird flew by singin'
鸟儿歌唱飞过
Everything's gonna be ok yeah
一切都会好的
So we laughed all day with the man in the moon
所以我和幻想中的人整日欢笑
And we thanked the good Lord for the afternoon
我们感谢上帝赐予这样美妙的午后
'Cause he showed me His love by sendin' me you
因为他送你到我身边 表明了他的慈爱
And it's ok now everything's ok
现在一切都很好
I opened my window tonight
今夜我打开窗户
Hear the rain fallin' light
听细雨轻飘落地
Whispering that everything's alright
悄声说 一切都很好
Long low and gentle rumble
雨声绵长低沉又轻柔温和
Starts in the west and tumbles
始于西方 雨声大作
Across the corners of the colorless sky
震透这昏暗天空
I blow a kiss through the dark
黑暗里 我抛出一个飞吻
Sails on the thunder and reaches Heaven's heart
伴雷航行 直指穹央
'Cause he sent you along like a summer day
因为 他会给你夏日晴空
If a blue sky smile on your funny face
你洋溢笑容 表情诙谐
And a bird flew by singin'
鸟儿歌唱飞过
Everything's gonna be ok yeah
一切都会好的
So we laughed all day with the man in the moon
我和幻想中的人整日欢笑
And we thanked the good Lord for the afternoon
我们感谢上帝赐予这样的午后
'Cause he showed me His love by sendin' me you
因为他送你到我身边 表明了他的慈爱
And it's ok now everything's ok
现在一切都很好
So we laughed all day
我们整日欢笑
And we thanked the good Lord
我们感谢仁慈的上帝
'Cause He showed me His love ok now
因为他表明了他的慈爱
He sent you along like a summer day
那么 他会给你夏日晴空
With a blue sky smile on your funny face
你洋溢笑容 表情诙谐
And a bird flew by singin'
鸟儿歌唱飞过
Everything's gonna be ok yeah
一切都会好的
We laughed all day with the man in the moon
我和幻想中的人整日欢笑
And we thank the good Lord for the afternoon
我们感谢上帝赐予这样的午后
'Cause he showed me His love by sendin' me you
因为他送你到我身边 表明了他的慈爱
And it's ok now everything's ok yeah
现在一切都很好
Everything's ok yeah yeah everything's ok
一切都很好
