英语里的三个“过”past, through, across该怎么区分呢?-文本歌词

英语里的三个“过”past, through, across该怎么区分呢?-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

英语当中呢

有很多介词

它们的意思很相近

比如说past

BAST

through

THROUGH

还有across

ACROWS

这三个单词我们查字典的时候都有过

有的是路过

有的是穿过

那他们在使用的时候有什么区别呢

今天呢

跟着卡卡老师一起来学习这三个介词在使用时候的细节

第一个past这个单词呢

它主要强调的是经过和路过

不过呀

他侧重于从物体的旁边经过

比如说theboyranpassedmailboxonhiswaytoschool

比孩呢

在上学的路上呢

他都会路过这个邮箱

那么邮箱和他的位置关系呢

是在他的旁边

他只是经过他而已

theboyranpassedthemailboxsincewaytoschool

再比如

acardrovepasstheoldfactory

汽车驶过那座旧工厂

它只是呢

经过这个工厂旁边

thecardrovepassoldfactory

再来看第二个介词through

这个单词我们在读的时候注意一下

TH一呢

它读作仰舌音

要读作throw

而是through

through

那么这个介词啊

它着重的指的是从物体的内部穿过

有贯穿或者说是透过的意思

它呢

也可以表示经历一个过程

或者说是凭借某种媒介完成一件事情

举个例子吧

thesunlightshesthroughtheclouds

太阳呢

透过云层照耀下来

我们知道呢

阳光的穿透力是很强的

它是从云朵内部贯穿出来的

所以这里用的是shinethrough

再比如

shegotthroughthedifficultexamwithherhardwork

她通过努力呢

通过了这场很难的考试

这里呢

是gotthroughthedifficultexam

这里的through呢

就侧着的是她经历了这个过程了

再来看我们第三个介词

across

这个单词呢

也比较有意思

它呢

表示的是穿过

不过呀

它是横穿的意思

它指的是从一边到另一边

强调的是从物体的一边移动到另一边

通常比如和道路

河流

桥梁这些有平面概念的事物搭配在一起

它也可以表示说在什么什么对面

或者说在什么什么另一边

我们听两个句子就明白了

shewalkedacrossthebridge

togettotheothersideoftheriver

哎 听到吗

what

across想要的是架在河之上的

我们要从河的这一边走到另一边

就是从河的这个平面上呢

横穿过去的

所以这里啊

what后面搭配的就是介词across了

hewalkedacrossthebridge

togettotheothersideoftheriver

还有

它表示在什么对面

这个再去指方向

指建筑物的时候

都非常的好用啊

比如thestoreisjustacrossthestreet

商店呀

就在街对面

thestoreisjustacrossthestreet

那刚才呢

我们了解到了这三个介词

past

through和across的区别

接下来呢

卡卡老师来考考你

你看一下下面这些中文句子

怎么来翻译呢

我们穿过了拥挤的市场

买了一些水果

那么在这里该用哪个介词呢

你也可以稍微暂停一下进行思考

对了

用的是through这个介词

因为呢

我们是穿过这个市场的内部的

我来宣布答案啦

wewanttothroughthecrowdedmarket

andboughtsomefood

第二个句子

他骑车经过公园时

看到了一些美丽的花朵

用哪个介词呢

对了

用的是past这个介词

shesawsomebeautifulflowers

whenshecycledpastthepark

cycle这里呢

就是骑自行车的意思了

ask直接呢

是跟在这个动词后面的

shesawsomebeautifulflowers

whenshecyclepassedthepark

今天我们学习了三个介词

ask

through

还有across

它们的用法跟区别你都学会了吗