คนสุดท้าย (Last one) Feat.หนูนา - Jetset'er (JETSET’ER)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
คิดจะมีรัก
渴望拥有一份真爱
อย่างใครกับเขาสักที
像别人一样找到真爱
ฉันอยู่ตรงนี้
我就在这里
ก็มีแค่ความเหงาใจ
只有寂寞相伴
อยากมีใครไว้
渴望有个人
ให้ช่วยคลายเหงา
能为我驱散孤独
แต่ในวันนี้
但在这日子里
แล้วเขาอยู่ไหน
他究竟在何方
ไม่รู้ว่าเมื่อไร
不知何时才能
จะได้พบ
才能相遇
คิดจะมีรัก
渴望拥有爱情
อย่างใครกับเขาเหมือนกัน
如同他人一般
รักอยู่ที่ฝัน
爱在梦中
จะได้เป็นจริงเมื่อไร
何时才能成真
อยากมีใครไว้
渴望有个人
ให้ซบอุ่นไอ
给予温暖的怀抱
อยากกอดเอาไว้
想要紧紧拥抱
ในคืนเหน็บหนาว
在这寒冷的夜晚
จะมีไหม ใครคนนั้น
是否会有那么一个人
หลับตาฝันก็มีแค่ฉัน
闭上眼梦中只有我一人
ไม่เคยพบใคร
从未遇见任何人
และฉันต้องรออีกนานเท่าไร
我还要等待多久
ที่จะเจอใครคนนั้น
才能遇到那个人
คนที่มาเติมเต็ม
那个能填补我心灵的人
ความฝันที่มันขาดหาย
完成我那未竟的梦想
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
让他成为我生命中的最后归宿
ที่ฉันได้บอกรัก
成为我倾诉爱意的人
เขาหมดหัวใจ
他已心力交瘁
แม้ว่าฉันต้องรอคอย
即使我必须等待
อีกนานเท่าไร
无论多久时光
และสุดท้ายแล้ว
最终
มันคงเป็นเพียงฝัน
那或许只是个梦
ฉันยังรออยู่
我仍在等待
ฉันยังรออยู่
我依然在等待
ฉันรู้ว่ามีอยู่
我知道有那么一个人
ฉันรู้ว่ามีอยู่
我知道有那么一个人
ใครบางคนที่เขาเกิดมา
有那么一个人 为我而生
คู่กับฉัน
与我相配
หลับตาฝันก็มีแค่ฉัน
闭上眼梦中只有我
ไม่เคยพบใคร
从未遇见任何人
และฉันต้องรอ
而我必须等待
อีกนานเท่าไร
还要多久才能等到
ที่จะเจอใครคนนั้น
才能遇见那个人
คนที่มาเติมเต็มความฝัน
那个能填补我梦想的人
ที่มันขาดหาย
那些缺失的部分
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
让他成为我的最后归宿
ที่ฉันได้บอกรัก
成为我最后告白的人
คนที่มาเติมเต็มความฝัน
那个填补我梦想的人
ที่มันขาดหาย
弥补我心中的空缺
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
愿他成为我生命中的最后归宿
ที่ฉันได้บอกรัก
让我向他倾诉爱意
เขาหมดหัวใจ
他已倾尽所有
คนที่มาเติมเต็มความฝัน
他是来填补我梦想的人
ที่มันขาดหาย
在我心中缺失的部分
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
让他成为我生命中的最后归宿
ที่ฉันได้บอกรัก
成为我倾诉爱意的那个人
เขาหมดหัวใจ
他已倾尽所有心扉
