Jane - The Loved Ones
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm sick of feeling like I lost this fight
我厌倦了这场战斗一败涂地的感觉
I'm sick of graying out the wrongs and rights
我厌倦了忘记是非对错
I'm pulling out of here to clear my sights tonight
今晚我要离开这里清理我的视线
Oh run or right
逃跑还是逃跑
Hear up baby and dry your eyes
认真聆听宝贝擦干你的眼泪
I'd write it out but it would just seem trite
我会把一切都写下来可这似乎是陈词滥调
I'm pulling out of here with holy spite tonight tonight
今晚我带着仇恨离开这里
All right away
马上就好
But I got this guitar and I can barely play
但我有一把吉他我几乎不会弹
How could we have known about what was in store
我们怎么会知道会发生什么
You never pictured we go in door
你从未想过我们会走进家门
I guess we didn't know just what we swore
我想我们不知道我们的誓言是什么
Down at the broke down reservoir
在破败的水库边
Could we have one more shot for both our sakes
为了我们两个人我们能否再喝一杯
Can we slow it down and give not take
我们能否放慢脚步给予而不是索取
'Cause if you can't forgive me for my mistakes
如果你无法原谅我犯下的错
My heart will break my heart will break
我的心会支离破碎
See I've got my guitar that I can barely play
你看我有吉他可我几乎不会弹
And I betray a piece of your heart each time
每一次我都会背叛你的一片真心
I go away
我转身离去
But redemption comes harder when your choosing not to pray
但当你选择不祷告时救赎就更难了
We can't stay innocent if we just run and hide
如果我们逃避躲藏我们就无法保持天真
No remedy for scars and tears you've cried
你伤心欲绝伤心落泪无药可救
My mind would ease if you told me your heart
我厌倦了这场战斗一败涂地的感觉
Won't change if you knew that I tried
如果你向我吐露心声我的心情会轻松许多
I'm sick of feeling like I lost this fight
我不会改变如果你知道我竭尽全力
Sick of graying out the wrongs and rights
厌倦了对与错的模糊不清
I'm pulling out of here to clear my sights
我要离开这里清理我的视线
Tonight tonight alright alright
今晚好好的
So up in dry your eyes
你泪流满面
I'd write it out but it would just seem trite
我会把一切都写下来可这似乎是陈词滥调
Fromaly with holy spite
心怀怨恨尽情放纵
Runway
跑道
But I've got this guitar and I can barely play
但我有一把吉他我几乎不会弹
Now I am continue on 'cause it shows to stay
现在我要继续前进因为这表明我不会离去
My redemption are working there where he say
我的救赎就在那里他说
We can't stay innocent if we just run and hide
如果我们逃避躲藏我们就无法保持天真
No remedy for scars and tears you've cried
你伤心欲绝伤心落泪无药可救
My mind would ease if you told me your heart
如果你向我吐露心声我的心情会轻松许多
Won't change if you knew that I tried
我不会改变如果你知道我竭尽全力
Just run and hide
赶紧逃走躲起来
All those tears you cried
你伤心落泪
My mind's a mess 'cause you told me your heart's changed and
我的心一片混乱因为你说你的心变了
You don't know if I tried
你不知道我是否尽力了
If I I I
如果我
