Good Morning - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし)

詞：白峰美津子

曲：小坂明子

じっとしてられない　なんてキレイな

无法保持一动不动　只因为那美丽的

Blue sky

蓝天

朝日の向こうで天使が　笑ってる

朝阳的对面 天使在微笑

屋根に登って　Morninng

登上屋顶 早啊

窓の小鳥に　Morninng

窗户里的小鸟　早啊

今日は一番早起き

今天我起得最早

瞳だって　深呼吸

眼睛啊　深呼吸吧

いちょう並木に　Morninng

对着银杏林说　早安

さびたポストに　Morninng

对着安静的邮筒说　早安

あくびしているポリスマン

正在打哈欠的警察

思い切り　手をふるの

狠狠地摇手

ほんとワクワクしちゃう

真得很兴奋

ドキドキしちゃう

很激动

おしゃれするだけで

仅仅打扮

じっとしてられない

就让人无法安静下来

なんて愉快な　My heart

我的心是如此的 欢快

昨日にさよならするのよ

昨天已经走远

新しいトキメキ　ほら見逃さないで

新的心动　喂 你逃不掉的

胸の憂鬱に　Bye bye

向内心的忧郁说 拜拜

寂しがりやに　Bye bye

向寂寞说 拜拜

今日はいいことありそう

愿今天好事连连

奇跡だって　信じるわ

因为我相信 奇迹

すぐにソワソワしちゃう

立刻变得忐忑不安

ウキウキしちゃう

又有些小兴奋

つらくなる時も

即使痛苦的时候

だって一人じゃない

也不是一个人

みんなステキな　My Friend

大家都是我很好的朋友

朝日に挨拶するのよ

向朝阳问声 早安

新しい元気で　ほら　頑張るからね

以全新的精力 来吧 努力吧

じっとしてられない

无法安静下来

なんて愉快な　My heart

我的心是如此的 欢快

昨日にさよならするのよ

昨天已经走远

新しいトキメキ　ほら　見逃さないで

新的心动　喂 不要让它逃掉