Recognize & Realize Feat. Prodigy - Big Noyd

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

The trife life of living famous

声名狼藉的艰难生活

Bustin' shots live it's dangerous

开枪生活，危机四伏

In midnight we do it right in broad light

午夜时分，我们却正大光明行事

The trife life rough wearin' handcuffs

艰难生活，粗糙佩戴手铐

Like bracelets 25 to life we faced it

二十五年刑期如手铐，我们勇敢面对

Got on the run and got wasted

逃亡中沉溺酒精

Mad agony havin' me more vexed

痛苦的折磨让我更加烦恼

Got me pullin' out techs on opposite sex

让我对异性疑虑重重

The cream got me fiend for masterville scheme

奶油让我痴迷于Masterville的计划

Like doin' drivebys in stretched limozeens

如同在豪华轿车里肆意驰骋

I got tons of guns my niggas

我手头家伙多，兄弟们

On the run pack the nickel plated ones

在逃跑的时候带上镀金的枪

Get the cheddar however

不择手段地搞钱

Dun cause niggas got dreams

别这样，因为我们都有梦想

Painted king the ** sling

毒枭老大

Got they brain drained

他们脑力耗尽

Just to sling coc*ine continusly seriously

只为不断贩毒认真生活

My brain blunted the lye done it

我的脑袋已经麻木了

We makin' hundreds that's all we wanted

我们赚得盆满钵满，这正是我们所求

To see my I'll mean team seein' cream

去看看我的团队我会看到很多好东西

The Infamous comin' outta Queens

皇后区声名狼藉的

Yo check it check it

嘿，听好了

Yo it's the Pee me and the N O Y D

哟，我是Pee和N O Y D

We put the chedda togetha

我们把财富合在一起

So we can double the o z

合作共利，携手共赢

It grows like some family

它如家族般壮大

Trees and beanstalks

如树与豆茎般生长

Some hustlers naturally

天生江湖人

Born with street smarts

天生具备街头智慧

Yo Karate it's you

嘿，空手道，就是你！

And Gotti y'all lift the weight

还有戈蒂，你们承担重任

Me and Noyd attempt

我和诺伊德并肩作战

Staring down at the plate

目不转睛地盯着车牌

The Mobb niggas living

Mobb人民/帮派逍遥法外

Wild inside of New York state

纽约州内，风起云涌

The five gates is a ni**a

那个家伙是五门的人

Is shook let him shake

他若害怕就让他怕去吧

While the coke back

沉醉于可卡因之中

Chef trip cook a boulder

大厨之旅制作钻石

Over the shoulder

回望曾经

With the wonders

创造奇迹

With they hands in pot holders

戴着手套小心翼翼

Soloist get rolled over

独唱者被击倒

Rappin' Noyd takin'

说唱诺伊德掌控

Over you crossed over

你已跨越界限

Then you bucked in October

你十月挑衅

November December came

十一月十二月来了

Out the hospital keyed up

出院时兴奋又紧张

Paralysed from your feet up

从脚到头无法动弹

Now slow ya speed up

现在慢下来吧

So recognize and realize

所以请你认清并明白

I'm not the ni**a lied

我可不是说谎的黑鬼

On the side of me Prodigy

就在我身边Prodigy

On the strength of who he be

他的实力

So recognize and realize

所以请你认清并明白

I'm not the ni**a lied

我不是撒谎的黑鬼

B I G N O Y D he rip it constantly

Big Noyd，他持续展现力量

I stay cool and causous with extra

我依然镇定自若

Sources my nine Taurus hit bosses

我的可靠九毫米金牛座手枪瞄准老板们

Luitenents who's ever in it

那些始终在场的副官们

Once the main man drop

一旦大人物倒下

I got it locked to take it all why not

我把一切都收入囊中何乐而不为

Don't let that ni**a Noyd get the drop

别让那黑鬼诺伊德占上风

I'm comin' steady heavy

我稳步强势来袭

Ready to murder pullin' triggers

准备动手，扣动扳机

Soon to be famous dangerous type of ni**a

声名鹊起的危险家伙

I'm type crucifix definatly true to this

我绝对忠于自己的信仰，如同十字架一般坚定不移

The natural born hustler Noyd finessin' it

天生骗子诺伊德巧妙应对

Use to hustlin' tustlin'

曾是非法营生常客

Bustin' niggas wide open

让我大开杀戒

No Jokin' like Rakim you must be smokin'

不开玩笑，像Rakim一样专业，你一定很出色

To f**k around with this you try

试图与之抗衡，你试试看

To compare you didn't hear

去比较你没有听到

That ni**a Noyd is extrodinar ni**a what

那黑鬼Noyd真是非凡无比啊

Pioneer is extra ordinary rap flow

派克特的说唱超凡脱俗

Sneek peek my Mobb style

偷窥我的Mobb风格

We clapped at your rap show

我们为你的说唱表演鼓掌

We formulate judged debatin'

我们展开激烈辩论

Like some polititons

我们狡猾如政客

And come together like some

同心协力

Coalition in position

联盟蓄势待发

My team'll huddle your scheme

我方团队将集结商议，破你阴谋诡计

Was too suttle

太过微妙

Our crews cross paths your

我们的团队在竞争中相遇

Whole swarm face get bubble

你们全都被激怒了

Lookin' for trouble afraid

寻衅滋事却畏惧

So you found a couple

找到对手一对

Me and rappin' Noyd blastin'

我和说唱歌手Noyd尽情放纵

Off like NASA space shuttle

如同太空梭般迅速离去

Prodigy my powers refined now

天赋异禀，技艺已精

They erupt in time

它们会及时爆发

For climax you small cats

巅峰对决，你们这些小菜鸟

What is you touchin'

你在做什么

We complex your man got slapped

我们很复杂你的人被打了一巴掌

Just off of reflex

全凭本能反应

Learn from his mistake

吸取他的教训

So avoid from being next

所以别再成为下一个受害者

Holiday thugs occassionally act like thugs

假日暴徒偶尔也会行为粗暴

Battery backs with Alkaline

如电池般充满能量

And Duracell mugs

精力过剩的家伙

A yo Noyd these niggas must

嘿，诺伊德，这些人肯定

Be on powerful ***

行为异常，像磕了猛药一样

Word up word up

注意了听好了

So recognize and realize

所以请你认清现实

I'm not the ni**a lied

我并非撒谎之人

On the side of me Prodigy

就在我身边Prodigy

On the strength of who he be

他的实力

So recognize and realize

所以请你认清现实

I'm not the ni**a lied

我并非撒谎之人

B I G N O Y D

大诺伊德

He rip it

他表现出色