110540 - White Noise (화이트 노이즈)
너의 뒤를 밟아
跟着你的后面
난 눈을 감아
我闭着眼睛
하지만 곁에 없잖아
但是你不在旁边
니가 너무 보고 싶은데
很想念你
눈물을 또 참아
又忍住眼泪
가슴은 남아
只叹气
잊지 않아 이렇게
不会忘记 这样
너만 기다리고 있어
只等着你
매번 힘든건 똑같지
每次累 都一样
알면서도 시작하고
知道了也开始
네 의지완 다르게
不像我的意志
또 끝내 못 말하고
最终又没说出来
너와 난 걷는 방향부터가
我跟你从走的方向开始
좀 달라서
就不一样
만날 수 없어
所以见不了
티내기 쉽지않지
表现出来不容易
나라곤 떳떳 할 수 있겠어
我就能不含糊吗
내 표정부터가 네 앞에서면
只要在你面前我从表情开始
저절로 웃음이 피어나
自然地笑起来
행복한 것도 잠시
幸福也暂时
들킬까봐 맘 졸이고
怕被发现而焦虑
괜히 빨개진 얼굴
无缘无故脸红
나는 시선만 돌리고
我避开视线
이런 내 모습
我这个样子
다시 봐도 바보 같애
再看也像傻瓜
우린 반대로 걷고
我们走反方向
서로 낙오가 됬어
相互落伍了
점점 다가가며 맘에
往心渐渐走近
상처만 안았지
只得到了伤痕
이젠 널 행복하게
现在能让你幸福的
할 방법을 알았지
方法 知道了
네 곁에서 조금씩 멀어지면되
从你旁边一点一点的远去就可以
너가 알아차릴 수 없게
不让你知道
내가 힘겹게
我累累地
널 잊다가도
忘记你
다시금 보고싶을때면
想你的时候
난 괜찮아 이 쯤에서
我没关系 在这里
한번 쉬면되
休息一次就可以
너의 뒤를 밟아
跟着你的后面
난 눈을 감아
我闭着眼睛
하지만 곁에 없잖아
但是你不在旁边
니가 너무 보고 싶은데
很想念你
눈물을 또 참아
又忍住眼泪
한숨만 나와
只叹气
잊지 않아 이렇게
不会忘记 这样
너만 기다리고 있어
只等着你
돌아와줘
回来吧
정신이 없는 사람처럼
像没有精神的人一样
어느새 눈을 뜨면 비가와
不知不觉睁开眼睛 下雨了
꿈에 젖은 것 처럼
像被梦湿润了一样
저 멀리서 니가 와
你从那远处过了
나 몽롱함이 깨질때 쯤
我从朦胧醒过来是
그게 니가 아니란게
知道那不是你
허탈하게 해
而空虚
허전한 빈 자리가 실감 나
切实感到空荡荡的空位
차라리 모르는게
反而不知道的
나았을지도 몰라
更好
차라리 아파도 내가 참는게
就算疼宁可我忍住
더 나았을지도 몰라
反而更好
이렇게 죽은 것 보단
相比这样失去
훨씬 나을테니까
会更好
아프면 감기처럼
痛苦了就像感冒一样
언젠가는 나을테니까
会好起来
니가 모르는 사람이 된 날
变成你不知道的我
이 길을 걸으면서
走这条路
넌 어떤 생각을 했을지
你想了什么
궁금해도
就算想知道
벌써 너와 걷던 길
已经在跟你走过的路
또 앉았었던 곳에 서서
又站在坐过的地方
기다린다
等你
그러면 니가 올 것 같아서
感觉那样你会来
몇 일 몇 달 몇 년이면 될까
需要几天几月几年
평생에 한 번은 마치 너와 내가
一生中至少一次会像我和你
우연히 알게된 것 처럼
偶然知道的一样
마주칠 수 있을까
能遇到吗
처음에 너를 만났었던
像第一次见到你的
그 때 처럼
那时候
너의 뒤를 밟아
跟着你的后面
난 눈을 감아
我闭着眼睛
하지만 곁에 없잖아
但是你不在旁边
니가 너무 보고 싶은데
很想念你
눈물을 또 참아
又忍住眼泪
한숨만 나와
只叹气
잊지 않아 이렇게
不会忘记 这样
너만 기다리고 있어 돌아와줘
只等着你 回来吧
이곳에 다시 돌아왔는데
又来到了这里
넌 어딨어
可是你在哪里
우리가 있던 곳에 왔는데
来了我们曾经在过的地方
넌 어딨어
你在哪里
여기서 기다리면
在这里等你
니가 저기 멀리서
你从那远处
올 것만 같아 그래서
感觉会来 所以这样
여기 서있어
站在这里
이곳에 다시 돌아왔는데
又来到了这里
넌 어딨어
可是你在哪里
우리가 있던 곳에 왔는데
来了我们曾经在过的地方
넌 어딨어
你在哪里
여기서 기다리면
在这里等你
니가 저기 멀리서
你从那远处
보일 것 같아 또
感觉能看得到 又
이렇게 걷고있어
这样走
너의 뒤를 밟아
跟着你的后面
난 눈을 감아
我闭着眼睛
하지만 곁에 없잖아
但是你不在旁边
니가 너무 보고 싶은데
很想念你
눈물을 또 참아
又忍住眼泪
한숨만 나와
只叹气
잊지 않아 이렇게
不会忘记 这样
너만 기다리고 있어 돌아와줘
只等着你 回来吧
너의 뒤를 밟아
跟着你的后面
난 눈을 감아
我闭着眼睛
하지만 곁에 없잖아
但是你不在旁边
니가 너무 보고 싶은데
很想念你
눈물을 또 참아
又忍住眼泪
한숨만 나와
只叹气
잊지 않아 이렇게
不会忘记 这样
너만 기다리고 있어 돌아와줘
只等着你 回来吧
