终灯 - Kenji Okahira

詞：岡平健治

曲：岡平健治

米たいて 今日は何を食べようか

想吃大米 那今天到底吃什么呢

レトルトの親子丼に たまごをぶっかけて

在袋装的盖饭中 把鸡蛋打碎了

腹一杯食べて TVでも見よう

吃饱后看电视吧

僕は飯を食べながら見れないから

因为无法边吃饭边看电视

そして君の事を考えて 僕を包んでる

然后想着你的事 将我包围住

君は分かってる 僕の心の中

你知道在我心中

TV見て大笑いして何をしようか

看着电视大笑 打算做什么呢

明日はもう早いから このまま寝ようか

因为明天要早起 那就睡下吧

ハミガキしてベッドに横になったんだよ

刷牙后躺在床上哟

なかなか寝つけないから 羊でも数えよう

怎么也睡不着 那就数羊吧

ほらほら寝つけないから 富士子が入って来た

你看 因为睡不着 富士子就来了吧

僕の布団の中に もぐりこんできたよ

我钻进被子了哟

そして君の事を考えて 僕を包んでる

然后想着你的事 将我包围住

僕を分かってる一から十まで

我知道了 从一数到十

果てしなく広い 君の心の中

你那无止尽宽阔的心中

今言えること 僕の中では 君最高なんだ

现在能说的事 就是你在我心中永远是最好的

中野の駅まで 君に会いに 明日は行くんだろう

为了在中野车站与你相会 明天就去吧

もう寝よう

已经睡着了

もう寝よう

已经睡着了

もう寝よう…

已经睡着了