끝사랑 (Live) - DAVICHI (다비치)

词：윤일상

曲：윤일상

编曲：돈스파이크

나는 다시는 사랑을

我好像

못할 것 같아요

不会再爱了

내가 이렇게 아픈데 그댄 어떨까요

我如此痛苦 你还好吗

원래 떠나는 사람이 더 힘든 법인데

一贯如此 离开的人会更累

아무 말하지 말아요

什么都不要说

그대 마음 알아요

我懂你的心

간신히 참고 있는 날 울게 하지 마요

不要让苦苦忍耐着的我流下眼泪

이별은 시간을 멈추게 하니까

因为离别会让时间停滞

모든 걸 빼앗고 추억만 주니까

它会夺走一切 只留下回忆

아무리 웃어 보려고 안간힘 써 봐도

再怎么强颜欢笑 再怎么拼命忍耐

밥 먹다가도 울겠지만

也会吃着饭掉下眼泪

그대 오직 그대만이

我只有你

내 첫사랑 내 끝 사랑

我的初恋 我的绝恋

지금부터 달라질 수 없는 한 가지

直到现在还坚如磐石的一点

그대만이 영원한 내 사랑

那便是我永远爱你

그대도 나처럼 잘못했었다면

若是你也像我一样犯过错

그 곁에 머물기 수월했을까요

那陪在你身边是不是就会轻松些呢

사랑해 떠난다는 말 과분하다는 말

因为爱你才会离开

코웃음 치던 나였지만

曾对这种夸张的话嗤之以鼻的我

그대 오직 그대만이

我只有你

내 첫사랑 내 끝 사랑

我的初恋 我的绝恋

지금부터 달라질 수 없는 한 가지

直到现在还坚如磐石的一点

그대만이 영원한 내

那便是我永远爱你

영원한 내

我永远的爱

그대 오직 그대만이

只有你

내 첫사랑 내 끝 사랑

我的初恋 我的绝恋

지금부터 그대 나를 잊고 살아도

即使现在开始 你会慢慢忘记我活下去

그대만이 영원한 내 사랑

也只有你 是我永远的爱