새벽 네 시 전화벨 - Gigs (긱스)

그대는 그렇게 날 떠나고

你就那样离开了我

술취한 전화로 날 깨우고

用醉酒的电话把我叫醒

바람이 몹시 차다 말하며 울었지

风冷冷地吹 说着话就哭了吧

나는 어떡하라고

我该怎么办

그대 그렇게 날 떠났다면

如果你就那样离开了我

그리 소중한 걸 찾았다면

如果找到了那么珍贵的东西

차라리 모질게도 영원히

倒不如希望你残忍地

나를 버리길 바랬었건만

永远地将我抛弃

오 그대여 눈물 흘리지 말고

亲爱的 不要哭泣

나의 말에 귀 기울여요

倾耳聆听我的话

그대 기억하나요

你还记得吗

그대여 내 노래 소리 들으며

亲爱的 听着我的歌声

마음 편히 잠을 청해요

请安心入睡

그대 그렇게 날 떠났다면

如果你就那样离开了我

그리 소중한 걸 찾았다면

如果找到了那么珍贵的东西

차라리 모질게도 영원히

倒不如希望你残忍地

나를 버리길 바랬었건만

永远地将我抛弃

오 그대여 눈물 흘리지 말고

亲爱的 不要哭泣

나의 말에 귀 기울여요

倾耳聆听我的话

그대 기억하나요

你还记得吗

그대여 내 노래 소리 들으며

亲爱的 听着我的歌声

마음 편히 잠을 청해요

请安心入睡

아침이 밝으면 그댄 생각날까요

天亮了能想起你吗

아님 아픈 머리만

不 只有疼痛的脑袋

왜 이런지 궁금하기만 할까요

我想知道为什么会这样

혹시 다 잊어도

或许都忘记了

나 홀로 간직하리

我会独自珍藏的

그대 맘 저 편에

你的心在那一边

그리 깊은 곳에 나

而我在这么深的地方

오 그대여 눈물 흘리지 말고

亲爱的 不要哭泣

나의 말에 귀 기울여요

倾耳聆听我的话

그대 기억하나요

你还记得吗

그대여 내 노래 소리 들으며

亲爱的 听着我的歌声

마음 편히 잠을 청해요

请安心入睡

오 그대여 눈물 흘리지 말고

亲爱的 不要哭泣

귀 기울여요

倾耳聆听

그대 기억하나요

你还记得吗

그대여 내 노래 소리 들으며

亲爱的 听着我的歌声

잠이 들어요

入睡了