Rising_Elle Patrice - Queer As Folk
以下歌词翻译由微信翻译提供
Rising rising rising rising rising rising
冉冉升起
I'm rising
我扶摇直上
I'm rising rising above the clouds
我扶摇直上
Nothing can keep me down
什么都无法将我击倒
I'm smiling knowing that better days
我微笑着知道更好的日子
Are just beyond the horizon
就在地平线之外
I wake up Monday morning
周一早上我醒来
And I'm blessed with another day
我很幸运有新的一天
Give me the strength I need to guide me
给予我需要的力量指引我
So I can make myself a better day
这样我就能让自己过上更好的日子
So I reach into my fire
所以我把手伸进我的火焰里
Taking me over taking me higher
带我高飞让我高飞
And I grew stronger and stronger
我愈发坚强
Cause I won't hold back any longer
因为我不会再压抑自己
I'm rising rising above the clouds
我扶摇直上
Nothing can keep me down
什么都无法将我击倒
I'm smiling knowing that better days
我微笑着知道更好的日子
Are just beyond the horizon
就在地平线之外
Rising don't need no wings to fly
扶摇直上不需要翅膀就能飞翔
I'm using the love inside
我用心中的爱
I'm trying keeping the hope alive
我试着心怀希望
I'm going higher and higher
我越飞越高
The world is such a hurry
这世界如此匆忙
With no direction or a point of view
没有方向没有观点
I got a soul that's always burning
我的灵魂一直在燃烧
Giving me strength for learning something new
给予我学习新事物的力量
So I reach into my fire
所以我把手伸进我的火焰里
Filled with emotion filled with desire
心中充满了感情充满了渴望
And I grew stronger and stronger
我愈发坚强
Cause I won't hold back any longer
因为我不会再压抑自己
I'm rising rising above the clouds
我扶摇直上
Nothing can keep me down
什么都无法将我击倒
I'm smiling knowing that better days
我微笑着知道更好的日子
Are just beyond the horizon
就在地平线之外
Rising don't need no wings to fly
扶摇直上不需要翅膀就能飞翔
I'm using the love inside
我用心中的爱
I'm trying keeping the hope alive
我试着心怀希望
I'm going higher and higher
我越飞越高
Rising rising rising
冉冉升起
I'm rising
我扶摇直上
I'm rising
我扶摇直上
I'm rising rising
我扶摇直上
I'm rising I'm rising
我扶摇直上
I'm rising I'm rising I'm rising I'm rising I'm rising
我扶摇直上
I'm rising rising
我扶摇直上
So I reach into my fire
所以我把手伸进我的火焰里
Filled with emotion filled with desire
心中充满了感情充满了渴望
And I grew stronger and stronger
我愈发坚强
Cause I won't hold back any longer
因为我不会再压抑自己
I'm rising rising above the clouds
我扶摇直上
Nothing can keep me down
什么都无法将我击倒
I'm smiling knowing that better days
我微笑着知道更好的日子
Are just beyond the horizon
就在地平线之外
Rising don't need no wings to fly
扶摇直上不需要翅膀就能飞翔
I'm using the love inside
我用心中的爱
I'm trying keeping the hope alive
我试着心怀希望
I'm going higher
我越来越嗨
I'm rising rising above the clouds
我扶摇直上
Nothing can keep me down
什么都无法将我击倒
I'm smiling knowing that better days
我微笑着知道更好的日子
Are just beyond the horizon
就在地平线之外
Rising don't need no wings to fly
扶摇直上不需要翅膀就能飞翔
Using the love inside
用心中的爱
I'm trying keeping the hope alive
我试着心怀希望
I'm going higher and higher
我越飞越高
