Joe Diffie - Karaoke

以下歌词翻译由微信翻译提供

It's a late night show on the radio

收音机里播放着深夜节目

Going down the road with the Wolfman

带着Wolfman手枪一路狂飙

Lightning bugs all around moonlight shining down

萤火虫遍布月光洒下来

On little sleepy towns down in the flatlands

在平地上寂静的小镇上

I can still hear momma calling

我依然能听到妈妈的呼唤

\"Son it's time to come on in\"

孩子是时候进来了

When the darkness started falling

当黑暗降临

Everybody gathered round the table amen

大家都聚集在一起阿门

Mississippi moon hangin' in the haze

薄雾笼罩着密西西比的月亮

Wish I'd never left you

希望我从未离开你

Spent enough time in that old rat race

在这场激烈的角逐中耗费了不少时间

Goin' on back to the delta

回到Delta

Barbecues back porch snooze

烧烤屋后面门廊小憩

And the guitar blues just about sundown

黄昏时分吉他响起布鲁斯音乐

Mockingbird melodies watermelon memories

知更鸟的旋律西瓜般的回忆

Cruisin' the streets downtown

在市中心的街头闲逛

Hot summer night down on the levy

炎热夏夜尽情放纵

She spread the blanket on the ground

她把毯子铺在地上

There ain't no feeling like the first time

再也没有第一次的感觉

When the innocence is lost and love is found

当天真不复存在找到爱

Mississippi moon hangin'

月亮挂在密西西比河上

In the haze could almost reach and touch you

在迷雾之中我几乎可以触碰到你

Been a long time and I missed your face

好久不见我想念你的脸

Goin' on back to the delta

回到Delta

I'm tired of searching for the answers

我厌倦了寻找答案

Always out there on the run

总是在外面奔波

I'm goin' back to where my heart is

我要回到我心中的位置

Down Highway 61

在61号公路上飞驰

Mississippi moon hangin'

月亮挂在密西西比河上

In the haze almost reach and touch you

在迷雾之中我差点触碰到你

Been a long time since I seen your face

我已经很久没有见过你的脸

Goin' on back to the delta

回到Delta

Mississippi moon hangin' in the haze

薄雾笼罩着密西西比的月亮

Wish I'd never left you

希望我从未离开你

Been too long in that old rat race

这场激烈的角逐已经持续了太久

Goin' on down to the delta

去往Delta