Hit It On The Head - The Wildhearts
以下歌词翻译由微信翻译提供
Got a bad place it's bringing me down
糟糕透顶让我心灰意冷
In a suitcase my life can be found
我的人生就藏在行李箱里
Gotta wait another night without you
我得再等一个没有你的夜晚
On a high road I walk it alone
一路上我独自前行
Go to bed with my girl on the phone
和我的姑娘在电话里缠绵
It's like man you got nothing better to do
就好像朋友你没有别的事可做
Cause you hit it on the head with all the things you said
因为你说的每一句话都正中我的要害
Like I gotta get a message to you
我得给你捎个信
Cause you hit it on the head with the funny things you said
因为你说的那些可笑的话击中了我的脑袋
Like I know what I gotta do
好像我知道我该做什么
I'll see you far away
我会与你渐行渐远
So it feels like I'm running around
感觉我四处奔逃
All the troubles are wearing me down
所有烦恼都让我心力交瘁
Gotta wait another month Give me a clue
再等一个月给我一点提示
When I can't take this crap anymore
当我再也无法忍受这些废话时
I just fall down I'm hitting the floor
我一蹶不振重重跌落在地
It's like man you got something better to do
就好像你有更重要的事要做
Cause you hit it on the head with all the things you said
因为你说的每一句话都正中我的要害
Like I gotta get a message to you
我得给你捎个信
Cause you hit it on the head with the funny things you said
因为你说的那些可笑的话击中了我的脑袋
Like I know what I gotta do
好像我知道我该做什么
Cause you hit it on the head with all the things you said
因为你说的每一句话都正中我的要害
Like I gotta get a message to you
我得给你捎个信
Cause you hit it on the head with the funny things you said
因为你说的那些可笑的话击中了我的脑袋
Like I know what I gotta do
好像我知道我该做什么
Got a long way to go and a shitload to pay
还有很长的路要走还有很多钱要付
Got a long way to go and a shitload to pay
还有很长的路要走还有很多钱要付
Got a long way to go and a shitload to pay
还有很长的路要走还有很多钱要付
Got a long way to go and a shitload to pay
还有很长的路要走还有很多钱要付
Cause you hit it on the head with all the things you said
因为你说的每一句话都正中我的要害
Like I gotta get a message to you
我得给你捎个信
Cause you hit it on the head with the funny things you said
因为你说的那些可笑的话击中了我的脑袋
Like I know what I gotta do
好像我知道我该做什么
Got a long way to go and a shitload to pay
还有很长的路要走还有很多钱要付
Got a long way to go and a shitload to pay
还有很长的路要走还有很多钱要付
Got a long way to go and a shitload to pay
还有很长的路要走还有很多钱要付
Got a long way to go and a shitload to pay
还有很长的路要走还有很多钱要付
I'm fading now I must confess
我渐渐凋零我必须承认
I'm fading now I must confess
我渐渐凋零我必须承认
I'm fading now I must confess
我渐渐凋零我必须承认
I'm fading now I must confess
我渐渐凋零我必须承认
