Spread the Wings!! (イルミネーションスターズ Ver.) - イルミネーションスターズ

词：こだまさおり

曲：山口朗彦

Spread the wings

行こう今はじまる奇跡

出发吧 现在开始的奇迹

翼を広げて君とどこまでも

张开羽翼 与你一起去往任何地方

あの空の彼方

去往那天空的彼方

Start up 新しい夢にあつまった

Start up 新的梦想正在集结

You & me yes

やわらかい羽をぎゅっとつないで

柔软的羽毛紧紧相依

Look up 誰も見たことない翼

Look up 谁也没有见过的翅膀

わたし達の空に広げよう

在我们的天空中张开吧

どんな憧れも全部かなえる

不论是怎样的憧憬 全都能实现

そんな未来信じてみない?

来试着相信这样的未来吧

強く願えたら

愿望强烈的话

それはもう本物だよ

那就会成真呢

Spread the wings

行こう今羽ばたく時間

出发吧 现在就是展翅高飞的时刻

ずっとみんな待っていたよね

大家一直都在等待着呢

Spread the wings

これはもう最初の奇跡

这就是那最初的奇迹

見つけた手を伸ばせば

看见了 伸出手去

Power うまれてくる

Power 就会获得力量

勇気をさあ味方にして

勇气啊 来吧 成为我的同伴

翼を広げて君とどこまでも

张开羽翼 与你一起去往任何地方

あの空の彼方

去往那天空的彼方

Grow up 不安はみんな同じだね

Grow up 大家都同样会感受到不安

Don't worry yes

だけどワクワクちゃんとしてるの

但是依旧兴奋期待

Jump up うまくできない自分ごと

Jump up 虽然自己还不能做得很好

好きになれるステージきっとある

但也能被喜欢 这样的舞台一定存在

いっぱい夢見たぶん

看见了许多的梦想

うんと遠くまで

用力跑向远方

イメージするリアルになる

想象着 将梦想化为现实

今はそれだけで じゅうぶん

如今只是这样 就足够了

強くなれる上昇気流に ride

变强大吧 乘着上升气流

Spread the wings

行こうまだ知らない世界

出发吧 去往未知的世界

夢が夢で終わらない場所

那梦想不会在梦中结束的地方

Spread the wings

いつか最高の笑顔で

总有一天 会用最美的笑容

一緒にたどりつける

一起 终于抵达

Future キラメキへと

Future 向着最闪耀的地方

可能性で羽ばたくんだ

张开充满可能性的翅膀翱翔

Yeah

さあここから 前だけ見て進むよ

来吧 从此开始 只望着前方前进吧

瞳に両手に dream dream 輝かせよう

在眼中在双手中 dream dream 绽放光辉吧

Spread the wings

行こう今羽ばたく時間

出发吧 现在就是展翅高飞的时刻

ずっとみんな待っていたよね

大家一直都在等待着呢

Spread the wings

これはもう最初の奇跡

这就是那最初的奇迹

見つけた手を伸ばして

看见了 伸出手去

Power 受け取ったの

Power 就会获得力量

君と目指す future

与你一同朝着 future

キラめく世界

闪耀的世界

可能性で 羽ばたくんだ

张开充满可能性的翅膀翱翔

翼を広げて君とどこまでも

张开羽翼 与你一起去往任何地方

あの空の彼方夢を追いかけて

去往那天空的彼方 追逐梦想

翼を広げて君とどこまでも

张开羽翼 与你一起去往任何地方

あの空の彼方

去往那天空的彼方