热带的夜晚 - ORANGE RANGE (橘子新乐团)

詞：ORANGE RANGE

曲：ORANGE RANGE

夜な夜な集まる人の群れ

夜晚夜 晚人群聚集

深い闇に今こそ　火を灯せ

在深深的黑暗之中 点灯

砂漠包み込む乱れた呼吸

被沙漠包围紊乱的呼吸

月を背に踊ろうよ　一晩中

随着月亮一起舞动吧 整晚

重なり合って　手を取り合って

彼此重合 相互牵着手

感じたままに声を出して

凭感觉呼喊

もう喉カラカラだから

喉咙干涩火辣

明日を待ってられないカラダ

不能等待明天的身体

向かう先は　そうさあの宮殿

面前的宫殿

聞こえるどこからか皆の宴

能听到某处传来的宴会声音

ページェント　夜通しさらけだせ

通宵完成的任务

レペゼンこの熱帯夜を　さぁ歌え

这个夜晚将要终结　快 歌唱吧

何かを待つのもういいから

在期待什么也没关系

勝ち負けなんてもういいから

胜负也无所谓

始まりはこの夜から

从那个夜晚开始

髪なびかして腰ふれ

长发及腰

華麗に舞って感じ合え

随感觉地漂亮舞动

始まりはこの夜から

从那个夜晚开始

途方にくれて歩いたら

如果走投无路而彷徨

Oh 目前に大きな影

哦 在眼前巨大的身影

立ち止まり辺り見渡せば

如果停下脚步 环视周围

Oh 地をはうよ冷たい風

哦 沿着地面 冰冷的风

今宵と君に乾杯　踊りたんない

今夜没有与你对饮 一起跳舞

まだまだずっと君としゃべりたい

还想和你说更多更多

トキはとまんない

时间不会停止

今日という日はもうこない YO

如今日一样的日子不会再来

向かう先は　そうさあの宮殿

面前的宫殿

聞こえるどこからか皆の宴

能听到某处传来的宴会声音

ページェント　夜通しさらけだせ

通宵完成的任务

レペゼンこの熱帯夜を　さぁ歌え

这个夜晚将要终结　快 歌唱吧

何かを待つのもういいから

在期待什么也没关系

勝ち負けなんてもういいから

胜负也无所谓

始まりはこの夜から

从这个夜晚开始

髪なびかして腰ふれ

长发及腰

華麗に舞って感じ合え

随感觉地漂亮舞动

始まりはこの夜から

从这个夜晚开始

何かを待つのもういいから

在期待什么也没关系

勝ち負けなんてもういいから

胜负也无所谓

始まりはこの夜から

从那个夜晚开始

髪なびかして腰ふれ

长发及腰

華麗に舞って感じ合え

随感觉地漂亮舞动

始まりはこの夜から

从这个夜晚开始

始まりはこの夜から

从这个夜晚开始

始まりはこの夜から

从这个夜晚开始